Перевод текста песни L'Ultima Volta - Mina

L'Ultima Volta (оригинал)

Io spero in un sorriso
E cerco di parlare all’ombra del tuo viso
Tu vuoi che io ti ami
Ti vedo, sei nervoso con le tue belle mani
Io non t’ho mai visto indifferente
Per me così importante
Ora che hai deciso, amor mio
Di non vedermi più
Parla per un momento solo
Mi sembra di morire cadendo a mezzo volo
Sai, una forte emozione
Ma penso che sia il caldo
O questa confusione
Cerco di capire i tuoi pensieri
Ma mi hai già spiegato ieri
E non vedi l’ora di andar via
Perché non sei più mio

В Последний Раз (перевод)

надеюсь на улыбку
И я пытаюсь говорить в тени твоего лица
Ты хочешь, чтобы я любил тебя
Я вижу тебя, ты нервничаешь своими красивыми руками
Я никогда не видел тебя равнодушным
Так важно для меня
Теперь, когда ты решил, любовь моя
Не видеть меня больше
Поговори хоть на мгновение
Я чувствую, что умираю от падения в полете
Вы знаете, сильные эмоции
Но я думаю, что это жара
Или эта путаница
Я пытаюсь понять ваши мысли
Но ты уже объяснил мне вчера
И тебе не терпится уйти
Потому что ты больше не мой