Перевод текста песни Il Poeta - Mina

Il Poeta (оригинал)

Alla sera
Al caffé con gli amici
Si parlava di donne e motori
Si diceva son gioie e dolori
Lui piangeva e parlava di te
Se si andava in provincia a ballare
Si cercava di aver le più belle
Lui restava a guardare le stelle
Sospirava e parlava di te
Alle carte era un vero campione
Lo chiamavano il ras del quartiere
Ma una sera giocando a scopone
Perse un punto parlando di te
Ed infine una notte si uccise
Per la gran confusione mentale
Un peccato perché era speciale
Proprio come parlava di te
Ora dicono fosse un poeta
Che sapesse parlare d’amore
Cosa importa se in fondo uno muore
E non può più parlare di te

Поэт (перевод)

Вечером
В кафе с друзьями
Был разговор о женщинах и двигателях
Они сказали, что это радости и печали
Он плакал и говорил о тебе
Если ты поехал в провинцию танцевать
Мы постарались сделать самые красивые
Он остался смотреть на звезды
Он вздохнул и говорил о тебе
В карты он был настоящим чемпионом
Они назвали это районом рас
Но однажды вечером, играя в скопоне
Он упустил момент, говоря о вас
И, наконец, однажды ночью он убил себя
Для большого умственного смятения
Позор, поскольку это было особенным
Так же, как он говорил о вас
Теперь говорят, что он был поэтом
Кто умел говорить о любви
Какая разница, если человек все-таки умрет
И он больше не может говорить о тебе