Перевод текста песни I Will Not Let You Down - Mina

I Will Not Let You Down (оригинал)

I’m your one and only child,
but the time is coming down.
Where I’ll be running free and wild
you won’t be around.
All I need for you to know
as I fly away,
is that I will always love you so
I will not let you down.
And I feel like it’s only yesterday that I drew
and coloured in the animals for you.
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down.
I’ll always be the girl you used to hold so close
and I will not let you down.
What could can a doughter do
as I turn to leave
than talk about my love for you
and hope that you believe?
And I feel like it’s only yesterday that I drew
and coloured in the animals for you.
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down.
I’ll always be the girl you used to hold so close
and I will not let you down.
If I need to go,
far away,
I’ll dream of you
and count the days…
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down.
I’ll always be the girl you used to hold so close
and I will not let you down.
And I will not let you down.

Я Не Подведу Тебя (перевод)

Я твой единственный ребенок,
но время идет вниз.
Где я буду бежать свободно и дико
вас не будет рядом.
Все, что мне нужно, чтобы вы знали
когда я улетаю,
это то, что я всегда буду любить тебя так
Я не подведу тебя.
И мне кажется, что я только вчера рисовал
и раскрасил животных для вас.
Я не подведу тебя,
Я не подведу тебя.
Неважно, что ждет меня в будущем
Я всегда буду твоим ребенком.
Я не подведу тебя.
Я всегда буду девушкой, которую ты держал так близко
и я тебя не подведу.
Что может сделать дочь
когда я поворачиваюсь, чтобы уйти
чем говорить о моей любви к тебе
и надеюсь, что вы верите?
И мне кажется, что я только вчера рисовал
и раскрасил животных для вас.
Я не подведу тебя,
Я не подведу тебя.
Неважно, что ждет меня в будущем
Я всегда буду твоим ребенком.
Я не подведу тебя.
Я всегда буду девушкой, которую ты держал так близко
и я тебя не подведу.
Если мне нужно идти,
далеко,
я буду мечтать о тебе
и считать дни…
Я не подведу тебя,
Я не подведу тебя.
Неважно, что ждет меня в будущем
Я всегда буду твоим ребенком.
Я не подведу тебя,
Я не подведу тебя.
Неважно, что ждет меня в будущем
Я всегда буду твоим ребенком.
Я не подведу тебя.
Я всегда буду девушкой, которую ты держал так близко
и я тебя не подведу.
И я не подведу тебя.