Перевод текста песни Ho Un Sassolino Nella Scarpa - Mina

Ho Un Sassolino Nella Scarpa (оригинал)

Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
Che mi fa tanto tanto male, ahi!
Batto il piede in su, batto il piede in gi
Giro, mi rigiro, sembro Belzeb
Conto le stelle ad una ad una, ahi!
Cerco sorridere alla luna, ah!
Provo a fischiettar, provo a cantar
Ma quel sassolino mi fa sempre mal
Piano piano debbo camminar
Faccio un passo e mi debbo fermar
Sono proprio sfortunato s
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui
Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
Che mi fa tanto male, ahi!
Batto il piede in su, batto il piede in gi
Giro, mi rigiro, sembro Belzeb
Piano piano debbo camminar
Faccio un passo poi mi debbo fermar
Sono proprio sfortunato s
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui
Ho un sassolino nella scarpa, ahi!
Che mi fa tanto male, ah!
Batto il piede in su, batto il piede in gi
Giro e mi rigiro…
Giro e mi rigiro…
Giro e mi rigiro…
Sembro un Belzeb!
Pop-pe-daaa… Io-ble-ba!

У Меня Есть Камушек В Ботинке (перевод)

У меня камешек в ботинке, ой!
Мне так больно, ай!
Я постукиваю ногой вверх, я постукиваю ногой вниз
Я оборачиваюсь, я оборачиваюсь, я похож на Вельзеба
Я считаю звезды одну за другой, ай!
Я пытаюсь улыбнуться луне, ах!
Я пытаюсь свистеть, я пытаюсь петь
Но этот камешек всегда причиняет мне боль.
Медленно я должен идти
Я делаю шаг, и я должен остановиться
мне очень не повезло да
Во всем виноват маленький камешек, что здесь
У меня камешек в ботинке, ой!
Мне так больно, ай!
Я постукиваю ногой вверх, я постукиваю ногой вниз
Я оборачиваюсь, я оборачиваюсь, я похож на Вельзеба
Медленно я должен идти
Я делаю шаг, затем я должен остановиться
мне очень не повезло да
Во всем виноват маленький камешек, что здесь
У меня камешек в ботинке, ой!
Что мне так больно, ах!
Я постукиваю ногой вверх, я постукиваю ногой вниз
Я хожу по кругу...
Я хожу по кругу...
Я хожу по кругу...
Я похож на Вельзеба!
Поп-пе-дааа… И-бле-ба!