Перевод текста песни Giuro Di Dirti La Verità - Mina

Giuro Di Dirti La Verità (оригинал)

Non lo so se puoi restare o andare via
E mandarti a casa tua
Questo straccio mio d’amore non serve a niente
Me lo tolgo dalla mente
Qualche volta la paura io la vedo
Lì buttata sopra a un letto
Quante notti aggrappata a una penisola
Mai usato come un’isola
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità
Non lo so se far l’amore o andare via
E lasciarti l’agonia
I tuoi occhi sono oggetti trasparenti
Non nascondono più niente
Non comprendo quel tuo fare e poi disfare
Porta solo smarrimento
Quante volte mi hai promesso l’America
Mi davi l’Africa
E giura di dirmi la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora mi ami
Che tu mi ami
Che mi ami
E giuro di dirti la verità
Tutta la verità
Nient’altro che la verità
Che ancora ti amo
Che io ti amo
Che ti amo
Giuriamoci di dirci la verità
Tutta la verità

Клянусь Говорить Правду (перевод)

Я не знаю, можешь ли ты остаться или уйти
И отправить вас в свой дом
Эта тряпка моей любви бесполезна
я выкинул это из головы
Иногда я вижу страх
Там брошено на кровать
Сколько ночей цепляясь за полуостров
Никогда не использовался как остров
И поклянись сказать мне правду
Полная правда
Ничего кроме правды
Что ты все еще любишь меня
Что ты любишь меня
Что ты любишь меня
И я клянусь сказать тебе правду
Полная правда
Ничего кроме правды
Что я все еще люблю тебя
Что я люблю тебя
Что я люблю тебя
Давай поклянемся говорить друг другу правду
Полная правда
Я не знаю, заниматься ли любовью или уйти
И оставить тебе агонию
Твои глаза - прозрачные объекты
Они больше ничего не скрывают
Я не понимаю, что вы делаете, а затем отменяете
вызывает только недоумение
Сколько раз ты обещал мне Америку
Ты дал мне Африку
И поклянись сказать мне правду
Полная правда
Ничего кроме правды
Что ты все еще любишь меня
Что ты любишь меня
Что ты любишь меня
И я клянусь сказать тебе правду
Полная правда
Ничего кроме правды
Что я все еще люблю тебя
Что я люблю тебя
Что я люблю тебя
Давай поклянемся говорить друг другу правду
Полная правда