Перевод текста песни Fuliggine - Mina

Fuliggine (оригинал)

Le mie sorelle, quelle zitelle, non le sopporto più
E sto in cucina, dalla mattina, a strofinar su e giù
Ma dimmi tu che vita è, nera di fuliggine
Chiusa tra queste mura, io non ce la faccio più
Salvami, principe carissimo
Qui non si respira, senti che aria tira
Allora, principe azzurrissimo
Monta sul cavallo, prendi il più veloce che c'è e portami via
Fuori dalla gabbia, via da questa nebbia fitta, fatta con effetti da film
Portami a ballare, qui non resisto più
Visti gli eventi, stando ai racconti, la situazione mia
Prima si evolve, poi la risolve un tocco di magia
Ma non per essere scettici, io potrei scommetterci
Qui di fate non ne passano, l’unica mia via sei tu
Salvami, principe carissimo
Qui non si respira, senti che aria tira
Allora, principe azzurrissimo
Sella il tuo cavallo, prendi una carrozza per due e portami via
Fuori dalla gabbia via da questa nebbia fitta, fatta con effetti da film
Portami a ballare, qui non resisto più
Non ci resisto più

Fuliggine (перевод)

Мои сестры, эти старые девы, я их больше не выношу
И я был на кухне, с утра, скребя вверх и вниз
Но скажи мне, что такое жизнь, черная от сажи
Запертый в этих стенах, я больше не могу
Спаси меня, дорогой принц
Здесь вы не можете дышать, вы чувствуете, как дует воздух
Итак, синий принц
Садись на коня, возьми самого быстрого и увези меня
Из клетки, подальше от этого густого тумана, сделанного с помощью киноэффектов
Возьми меня на танец, здесь я больше не могу сопротивляться
Учитывая события, по рассказам, мое положение
Сначала он развивается, затем прикосновение магии разрешает его.
Но чтобы не быть скептиком, я мог бы поспорить на это.
Здесь нет фей, мой единственный путь это ты
Спаси меня, дорогой принц
Здесь вы не можете дышать, вы чувствуете, как дует воздух
Итак, синий принц
Седлай свою лошадь, возьми карету на двоих и увези меня
Из клетки подальше от этого густого тумана, сделанного с киноэффектами
Возьми меня на танец, здесь я больше не могу сопротивляться
Я больше не могу сопротивляться этому