Перевод текста песни Fine - Mina

Fine (оригинал)

E se pure è stato un sogno lieve
Un bel sogno bianco come neve
Non andar via, via, via
Non andar via, via, via
Che se soffrissi solo per un sogno
Vorrebbe dire che di te ho bisogno
Eppure mentre scorri tra le dita
Un sogno ormai diventa la tua vita
Non andar via, via, via
Non andar via, via, via
Stringo forte gli occhi, resta ancora
Un minuto, non ti chiedo un’ora
Non andar via, via, via
Non andar via, via, via
Ma ecco già sparisce il tuo bel viso
Resta soltanto l’ombra di un sorriso
Poi tutto si confonde nella mente
E non rimane niente, proprio niente
Non andar via, via, via
Non andar via, via, via

Хорошо (перевод)

И даже если это был мягкий сон
Прекрасный белоснежный сон
Не уходи, прочь, прочь
Не уходи, прочь, прочь
Что, если бы я страдал только за сон
Это означало бы, что ты мне нужен
Тем не менее, когда вы скользите между пальцами
Мечта теперь становится вашей жизнью
Не уходи, прочь, прочь
Не уходи, прочь, прочь
Я крепко зажмуриваюсь, оставайся на месте
Одну минуту, я не прошу тебя час
Не уходи, прочь, прочь
Не уходи, прочь, прочь
Но теперь твое красивое лицо исчезает
Остается лишь тень улыбки
Тогда все путается в уме
И ничего не осталось, совсем ничего
Не уходи, прочь, прочь
Не уходи, прочь, прочь