Перевод текста песни Distanze - Mina

Distanze (оригинал)

Si incurva il monte all’insù, lì c'è più vento
Rosso un trattore lassù arranca lento
E quella nebbia che sale è sempre uguale
Aspetta il bacio del sole e se ne va
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Gialla, una ghianda sta qui nella mia mano
Gli occhi sfacciati che hai tu stanno lontano
Sotto i miei piedi una zolla, tu tra la folla
Sembra impazzita la molla tra me e te
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già di ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
E poi la sera noi due, stretti vicini
Guardiamo un volto che va tra gli abbaini
Facile il fuoco che porta una coperta
Tu che ti senti più esperto e sbagli già
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme

Расстояния (перевод)

Гора изгибается вверх, там больше ветра
Красный трактор там наверху плетется медленно
И этот поднимающийся туман всегда один и тот же
Дождись поцелуя солнца и уходи
Расстояния открываются для нас, под нами
Здесь момент уже идет волшебный
Как танец, который раскручивается, мысль идет к тебе
И уже каждый узел заново завязан, ты остаешься частью меня
И ветер, который не ветер, в нас отменяется
Вместе, вместе
Желтый, желудь здесь, в моей руке
Нахальные глаза у тебя держись подальше
Ком под ногами, ты в толпе
Весна между мной и тобой, кажется, сошла с ума
Расстояния открываются для нас, под нами
Здесь момент уже идет волшебный
Как танец, который раскручивается, мысль идет к тебе
И уже каждый узел заново завязан, ты остаешься частью меня
И ветер, который не ветер, в нас отменяется
Вместе, вместе
А потом вечером мы вдвоем, близкие соседи
Мы смотрим на лицо, которое проходит между слуховыми окнами
Легкий огонь, который приносит одеяло
Вы, которые чувствуете себя более опытными и уже ошибаетесь
Расстояния открываются для нас, под нами
Здесь момент уже идет волшебный
Как танец, который раскручивается, мысль идет к тебе
И уже каждый узел заново завязан, ты остаешься частью меня
И ветер, который не ветер, в нас отменяется
Вместе, вместе