Перевод текста песни Complete - Mina

Complete (оригинал)

Every day is wonderful
Every night is beautiful
Since you’ve arrived I can’t stop smiling
I don’t recognize myself anymore
All my friends say I’m not the same anymore
You put this spell on me
Now I know
I wasn’t wrong in waiting so long
I always knew that somewhere
He was longing for me
The one and only but I didn’t know
He was so near
Now when you lie beside me
I feel complete
Won’t let you go anymore
You’re in too deep
Now I feel whole
Oh it feels so good
With you I’m in a different mood
All that you do is wonderful
The way you move is magical
Now that you’re mine I can’t stop smiling
I always knew that somewhere
He was longing for me
The one and only but I didn’t know
He was so near
Now when you lie beside me
I feel complete
Won’t let you go anymore
You’re in too deep
Now I feel whole
Oh it feels so good
With you I’m in a different mood

Полный (перевод)

Каждый день прекрасен
Каждая ночь прекрасна
С тех пор, как вы пришли, я не могу перестать улыбаться
Я больше не узнаю себя
Все мои друзья говорят, что я уже не тот
Ты наложил на меня это заклинание
Теперь я знаю
Я не ошибся, так долго ожидая
Я всегда знал, что где-то
Он жаждал меня
Единственный и неповторимый, но я не знал
Он был так близко
Теперь, когда ты лежишь рядом со мной
я чувствую себя полным
Не отпущу тебя больше
Вы слишком глубоко
Теперь я чувствую себя целым
О, это так хорошо
С тобой у меня другое настроение
Все, что ты делаешь, прекрасно
То, как вы двигаетесь, волшебно
Теперь, когда ты мой, я не могу перестать улыбаться
Я всегда знал, что где-то
Он жаждал меня
Единственный и неповторимый, но я не знал
Он был так близко
Теперь, когда ты лежишь рядом со мной
я чувствую себя полным
Не отпущу тебя больше
Вы слишком глубоко
Теперь я чувствую себя целым
О, это так хорошо
С тобой у меня другое настроение