Перевод текста песни Carlo Detto il Mandrillo - Mina

Carlo Detto il Mandrillo (оригинал)

Morto lui, se ne va una furia erotica
Un sessuologo big
È per lui che andò via tra le braccia di Maria
Meglio che in una via
È morto Carlo, detto il mandrillo
Perdendo il cervello nel punto più bello
Sì… quella notte senza controllo
Saltava sul letto gridando: «Che bello»
Lui, cavaliere senza corazza
Rischiava l’infarto con ogni ragazza
Ma non perì sul letto da guerra
Perché nel furore lui cadde per terra
Emigrò anni fa perché non trovava mai
Una donna per lui
Emigrò con l’idea di trovare la sua dea
E rifarsi con lei
Ma presto Carlo, detto il Mandrillo
Per viver da amante moriva da pollo
Al funerale mille ragazze
Intorno al defunto, sembravano pazze
Lui nacque e visse come un torello
Ma a furia di amare divenne uno spillo
E chi l’ha conosciuto può dire
Che fu lui senz’altro il re del piacere
Io dedico la marcia finale
A chi se ne è andato nel modo migliore
Se io l’ho amato non ve lo dico
Lasciate, ripeto, che resti un segreto

Карло Сказал Мандрил (перевод)

Когда он умирает, эротическая ярость уходит
Большой сексолог.
Это для него он ушел в объятиях Марии
Лучше, чем на улице
Карло, известный как Мандрил, мертв.
Потеря мозгов в самом красивом месте
Да ... в ту ночь вышла из-под контроля
Он прыгал на кровати с криком: «Как красиво!»
Он, рыцарь без доспехов
Он рисковал получить сердечный приступ с каждой девушкой
Но он не погиб на ложе войны
Потому что в ярости он упал на землю
Он эмигрировал много лет назад, потому что так и не нашел
Женщина для него
Он эмигрировал с идеей найти свою богиню
И восполнить это с ней
Но вскоре Карло, известный как Мандрил
Чтобы жить как любовник, он умер как цыпленок
Тысяча девушек на похоронах
Вокруг умершего они выглядели сумасшедшими
Он родился и жил молодым быком
Но по любви он стал булавкой
И кто знал его, может сказать
Что он был, несомненно, королем удовольствия
Я посвящаю последний марш
Тому, кто пошел лучшим путем
Если бы я любил его, я не скажу тебе
Пусть, повторяю, останется тайной