Перевод текста песни Caravel - Mina

Caravel (оригинал)

Sembrava quasi notte, quasi come per fatalità
Ma poi pensai
Se rimanere chiusa ancora dentro nel mio caravel
Sulla città
È strano che sia io
A far così
Ti pare, proprio io
Senza un perché
Così decisi a un tratto il mio destino con rapidità
Come non so
Partenza per la stella più crudele
Più vicina a noi
Fratelli, adesso penso a voi
E rido un po'
Vi pare, proprio io
Senza di voi

Каравелла (перевод)

Это было почти ночью, почти как будто по судьбе
Но потом я подумал
Остаться ли снова запертым в моей каравелле
По городу
Странно, что это я
Для этого
Вам кажется, только мне
Без причины
Так что я вдруг решил свою судьбу быстро
Как я не знаю
Вылет за самой жестокой звездой
Ближе к нам
Братцы, теперь я думаю о вас
И я немного смеюсь
Вам кажется, только мне
Без тебя