Перевод текста песни California - Mina

California (оригинал)

In una strada
Forse in una stanza
Dietro mille finestre
Guardavamo nella stessa direzione
E la storia si ferma
Quando i corpi sono stanchi
L’odio ci passava sopra
Ma non ci separava
È la California
È la libertà
Quanto fiato nella gola
È rifare la realtà
È la California
È la mia via
Verso cosa non sapevo
Ma la respiravo
Sembrava cielo
Guardami ora
E dimmi cosa vedi
Non è tutto passato
Ma il sogno che interrompi
Non sarà più uguale
Quasi senza le stelle
È più bello navigare
Non c'è niente di perso
E che non possa continuare
Siamo noi la California
Siamo noi la libertà
Pugni chiusi nelle tasche
Sangue, fragole, realtà
È la California
È la libertà
Siamo noi che lo guardiamo
E ci sembra ancora
Ancora cielo

Калифорния (перевод)

На улице
Может быть, в комнате
За тысячей окон
Мы смотрели в одном направлении
И история останавливается
Когда тела устали
Ненависть прошла над нами
Но это не разлучило нас
это Калифорния
это свобода
Сколько дыхания в горле
Это переделывает реальность
это Калифорния
это мой путь
К тому, что я не знал
Но я дышал этим
Это было похоже на рай
Посмотри на меня сейчас
И скажи мне, что ты видишь
это еще не все
Но сон ты прерываешь
Это никогда не будет прежним
Почти без звезд
Плыть красивее
Ничего не потеряно
И что это не может продолжаться
Мы Калифорния
Мы свобода
Кулаки сомкнулись в карманах
Кровь, клубника, реальность
это Калифорния
это свобода
Мы те, кто смотрит на это
И нам до сих пор кажется
Неподвижное небо