Перевод текста песни Bonne Nuit - Mina

Bonne Nuit (оригинал)

Bonne nuit, cheri
Dormi bene che sono qui
E in un attimo
Le streghe non esistono più
Bonne nuit, cheri
È la festa di un altro sì
Ricominciano
Le notti calde dal cielo blu
Toglierò al domani ogni angolo
E il vento si placherà
Fino a spegnersi nel fuoco
Che la mano accenderà
Bonne nuit…
Bonne nuit, cheri
Stai tranquillo che resto qui
Chiudi gli occhi tuoi
E sogna solo ancora noi
Bonne nuit, toglierò al domani ogni angolo
Ed il vento si placherà
Fino a spegnersi nel fuoco
Che la mano accenderà
Bonne nuit…
Bonne nuit, cheri
Bonne nuit
Dormi bene, sono qui
Bonne nuit

Спокойной ночи (перевод)

Bonne nuit, дорогая
Спи спокойно я здесь
И через мгновение
ведьм больше нет
Bonne nuit, дорогая
Это празднование другого да
Они начинают снова
Теплые ночи с голубого неба
Я завтра уберу каждый уголок
И ветер стихнет
Пока не погаснет в огне
Что рука загорится
Доброй ночи ...
Bonne nuit, дорогая
Будьте уверены, что я останусь здесь
Закрой глаза
И он по-прежнему мечтает только о нас
Bonne nuit, я уберу с завтрашнего дня каждый уголок
И ветер стихнет
Пока не погаснет в огне
Что рука загорится
Доброй ночи ...
Bonne nuit, дорогая
доброй ночи
Спи спокойно, я здесь
доброй ночи