Перевод текста песни Ancora Un Po' - Mina

Ancora Un Po' (оригинал)

Ancora un po'
E tutto ricomincerà
Fatale, necessario, perché no
Forse irrinunciabile
Ancora un po'
È tutto come prima oppure no
Rimetti insieme il sogno vuoto
Intenso, malinconico
Alla fine di un passato
Lascia stare
Dopo si vedrà
Dopo si saprà
Chi vivrà, vedrà
Ancora un po'
Nel mondo tuo
Che ancora io non ho
Assurdo ed assoluto
Scelto, forse un po' subito
Oggi piove ma sono accanto a te
Sembra un fuoco trasparente
Da lontano la città
Scherzi della nebbia
O delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente
Abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'
E adesso noi
Perduti e ritrovati, ancora noi
Cerchiamo disperati tra i sogni già sognati
Quelli da rivivere
E forse chi lo sa
È la tua voce che ora se ne va
Confondo ancora e sempre
Le tue inutili domande
Con le risposte che non dai
Poi ritorni senza chiedermi nemmeno come va
Stai tranquillo non è cambiato niente
Metti ancora quel tuo disco, quella musica
Ed io mi perdo ancora, sai
Sembra un fuoco trasparente da lontano la città
Scherzi della nebbia o delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'

Еще Немного (перевод)

Немного'
И все начнется снова
Фатально, необходимо, почему бы и нет
Возможно незаменимый
Немного'
Все так же или нет
Собери пустой сон обратно
Интенсивный, меланхолический
В конце прошлого
Оставь это
увидим позже
Мы узнаем позже
Время покажет
Немного'
В вашем мире
Которого у меня до сих пор нет
Абсурд и абсолют
Выбрали, пожалуй, немного сразу
Сегодня идет дождь, но я рядом с тобой
Похоже на прозрачный огонь
Издалека город
Шутки про туман
Или твоих рук, кто знает
Тогда моя неуверенность ничего не делает
Если это то, что вы хотите, чтобы это было
И я мягко сдаюсь
Брошенный на вас
Как джаз ползает по паркету
Сыграй свою музыку снова для меня
Пожалуйста, любовь, еще немного
Немного'
А теперь мы
Потерял и нашел, снова мы
Мы ищем отчаянных среди уже приснившихся снов
Те, которые нужно пережить
А может кто знает
Это твой голос, который сейчас уходит
Я путаю снова и снова
Ваши бесполезные вопросы
С ответами, которые вы не даете
Затем ты возвращаешься, даже не спросив меня, как дела.
Не волнуйтесь, ничего не изменилось
Сыграй еще раз эту свою запись, эту музыку
И я все еще теряюсь, ты знаешь
Это похоже на прозрачный огонь издалека над городом
Шутки тумана или твоих рук, кто знает
Тогда моя неуверенность ничего не делает
Если это то, что вы хотите, чтобы это было
И я сдаюсь, сладко брошенный на тебя
Как джаз ползает по паркету
Сыграй свою музыку снова для меня
Пожалуйста, любовь, еще немного
Немного'