| Consumato, impossibile, amore,
| Изношенная, невозможная, любовь,
|
| tenerezza, calore, malinconia,
| нежность, теплота, меланхолия,
|
| poi via, via, via, come al solito.
| потом прочь, прочь, прочь, как обычно.
|
| Non ci resta che un ciao sottovoce,
| Нам остается только поздороваться тихим голосом,
|
| per non perdere un alito di poesia,
| Чтоб не сбиться дыхание поэзии,
|
| poi via, via, via, via come al solito.
| потом прочь, прочь, прочь, как обычно.
|
| L’attrazione ci spinge avanti,
| Притяжение толкает нас вперед,
|
| e il tempo vola via,
| и время улетает,
|
| la ragione ci tira indietro,
| причина тянет нас назад,
|
| e il tempo? | а погода? |
| fermo l?
| остановить там?
|
| e come al solito,
| и как обычно,
|
| tu ancora dolcemente tu cos? | ты все еще сладко ты, потому что? |
| profondamente tu in me,
| глубоко ты во мне,
|
| stiamo l? | мы там |
| fra un sempre e un mai.
| между всегда и никогда.
|
| Ogni volta? | Всякий раз, когда? |
| per l’ultima volta,
| В последнее время,
|
| e il piacere si tinge di nostalgia,
| и удовольствие с оттенком ностальгии,
|
| poi via, via, via, via come al solito.
| потом прочь, прочь, прочь, как обычно.
|
| L’intenzione di non vederci
| Намерение не видеть нас
|
| e il tempo? | а погода? |
| fermo l?
| остановить там?
|
| l’emozione di stare insieme,
| восторг от совместного времяпрепровождения,
|
| e il tempo vola via,
| и время улетает,
|
| e come al solito
| и как обычно
|
| tu ancora dolcemente tu,
| ты все еще сладко ты,
|
| cos? | потому что? |
| profondamente tu in me,
| глубоко ты во мне,
|
| indecisa pi? | не определился еще? |
| che mai.
| что никогда.
|
| Tu,
| Ты,
|
| ancora dolcemente tu,
| все еще мило ты,
|
| cos? | потому что? |
| profondamente tu in me,
| глубоко ты во мне,
|
| indecisa pi? | не определился еще? |
| che mai.
| что никогда.
|
| Tu,
| Ты,
|
| ancora dolcemente tu,
| все еще мило ты,
|
| cos? | потому что? |
| profondamente tu in me,
| глубоко ты во мне,
|
| stiamo l? | мы там |
| fra un sempre e mai | между когда-либо и когда-либо |