Перевод текста песни Ancora Dolcemente - Mina

Ancora Dolcemente (оригинал)

Consumato, impossibile, amore,
tenerezza, calore, malinconia,
poi via, via, via, come al solito.
Non ci resta che un ciao sottovoce,
per non perdere un alito di poesia,
poi via, via, via, via come al solito.
L’attrazione ci spinge avanti,
e il tempo vola via,
la ragione ci tira indietro,
e il tempo?
fermo l?
e come al solito,
tu ancora dolcemente tu cos?
profondamente tu in me,
stiamo l?
fra un sempre e un mai.
Ogni volta?
per l’ultima volta,
e il piacere si tinge di nostalgia,
poi via, via, via, via come al solito.
L’intenzione di non vederci
e il tempo?
fermo l?
l’emozione di stare insieme,
e il tempo vola via,
e come al solito
tu ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
indecisa pi?
che mai.
Tu,
ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
indecisa pi?
che mai.
Tu,
ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
stiamo l?
fra un sempre e mai

По-Прежнему Мягко (перевод)

Изношенная, невозможная, любовь,
нежность, теплота, меланхолия,
потом прочь, прочь, прочь, как обычно.
Нам остается только поздороваться тихим голосом,
Чтоб не сбиться дыхание поэзии,
потом прочь, прочь, прочь, как обычно.
Притяжение толкает нас вперед,
и время улетает,
причина тянет нас назад,
а погода?
остановить там?
и как обычно,
ты все еще сладко ты, потому что?
глубоко ты во мне,
мы там
между всегда и никогда.
Всякий раз, когда?
В последнее время,
и удовольствие с оттенком ностальгии,
потом прочь, прочь, прочь, как обычно.
Намерение не видеть нас
а погода?
остановить там?
восторг от совместного времяпрепровождения,
и время улетает,
и как обычно
ты все еще сладко ты,
потому что?
глубоко ты во мне,
не определился еще?
что никогда.
Ты,
все еще мило ты,
потому что?
глубоко ты во мне,
не определился еще?
что никогда.
Ты,
все еще мило ты,
потому что?
глубоко ты во мне,
мы там
между когда-либо и когда-либо