Перевод текста песни Acquolina - Mina

Acquolina (оригинал)

Acquolina sulla punta della lingua stamattina
Ma che, che farei
Se soltanto per svegliarti morderei
Di Chateaubriand
Omelette di versi e di duttilità
Con l’ABC
Di un bambino che sa dire solo
Sì, sì, sì, sì, sì
Per buttarti addosso
Le delizie di un risveglio, detto fatto
Mordicchiandoci per un po'
Ci scommetto
Mangeremo quanto tutta una tribù
Ah, ah, ah, ah
Se vuoi fare colazione sono qua
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa solo a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai, non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi, le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa bene a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi, le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà

Полив (перевод)

Вода на кончике языка этим утром
Но что, что бы я сделал
Если бы только разбудить тебя, я бы укусил
Шатобриан
Омлет стихов и гибкости
С азбукой
Из ребенка, который может только сказать
да да да да да
Бросить в тебя
Прелести пробуждения, сказано сделано
Покусывание на некоторое время
Бьюсь об заклад
Мы съедим столько, сколько будет целое племя
Ха, ха, ха, ха
Если хочешь позавтракать, я здесь
Но какой же ты дурак, чтобы быть там
Но какое тебе дело до сна
Пока вокруг вспыхивает однажды утром
Так полон византийской злобы
Время тиктаккандо уходит
Просто подумайте о том, чтобы не тратить токен
Что предлагается вам между размышлениями о поливке
Вы знаете, это не для всех
Не игнорируйте полив, потому что
Если вы пренебрегаете этим тогда, вуаля
Вода, как туман, исчезнет
Но какой же ты дурак, чтобы быть там
Но какое тебе дело до сна
Пока вокруг вспыхивает однажды утром
Так полон византийской злобы
Время тиктаккандо уходит
Подумайте хорошенько, чтобы не потратить жетон
Что предлагается вам между размышлениями о поливке
Вы знаете, это не для всех
Не игнорируйте полив, потому что
Если вы пренебрегаете этим тогда, вуаля
Вода, как туман, исчезнет