Перевод текста песни Bài Này Chill Phết - Đen, Min

Bài Này Chill Phết (оригинал)

I just wanna chill with you tonight
And all the sorrow left behind uh oh
Sometimes I feel lost in the crowd
Life is full of ups and downs
But it’s alright, I feel peaceful inside
Em dạo này ổn không?
Còn đi làm ở công ty cũ
Còn đi sớm về hôm mà đồng lương vẫn không khi đủ
Đồng nghiệp của em thế nào?
Trong thang máy có chào với nhau?
Có nói qua nói lại, và những cuộc họp có đào bới nhau?
Sếp của em thế nào, dễ tính hay thường gắt gỏng?
Anh ta có thương nhân viên hay thường buông lời sắc mỏng?
Em còn thiếu ngủ, trong những lần phải chạy deadline?
Em quên ăn quên uống, quên cả việc chải lại tóc tai?
Những đôi giày cao gót chắc còn làm đau em
Tiền bao nhiêu cho đủ, ai biết ngày sau em?
Mắt em còn mỏi không 8 tiếng nhìn màn hình
Những tối đi về đơn độc, em thấy lòng mình lặng thinh?
Và đừng để đời chỉ là những chuỗi ngày được chấm công
Miệng cười như nắng hạ, nhưng trong lòng thì chớm đông
Nếu mà mệt quá, giữa thành phố sống chồng lên nhau
Cùng lắm thì mình về quê, mình nuôi cá và trồng thêm rau
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Anh dạo này cũng bận nhiều, và cũng có thêm nhiều đêm diễn
Âm nhạc mở lối cuộc đời anh, như là ngọn hải đăng ở trên biển
Anh được gặp những người nổi tiếng, trước giờ chỉ thấy trên tivi
Gặp H’Hen Niê hoa hậu, gặp cả Sơn Tùng M-TP
Đi hát vui lắm em, vì đồng âm của anh họ rất tuyệt
Bọn anh hát cùng nhau, khiến cho thanh xuân này như bất diệt
Anh thấy mình không cô đơn, không áp lực nào buộc chân anh
Nhiều khi anh lên sân khấu mà dưới khán giả họ thuộc hơn anh
Anh cũng có những hợp đồng, những điều khoản mà anh phải dần quen
Anh cũng cần tiền, những dự án họ nói họ cần Đen
Và những con số, nặng tới mức đủ sức làm choáng mình
Nhưng em yên tâm, anh bán chất xám chứ chưa từng bán mình
Nhưng cũng có lúc mọi thứ không như là những gì ta muốn
Thế giới này vận hành theo cái cách luôn ghì ta xuống
Nhưng mà mộng mơ anh nhiều như niêu cơm của Thạch Sanh
Ai muốn lấy cứ lấy, không thể nào mà sạch banh
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Mình sướng hơn những người giàu nhỉ
Vầng trán mình chưa hề nhàu nhĩ
Dù chênh vênh như là cầu khỉ
Đời sóng gió mình là tàu thuỷ
Vì một ngày còn sống, là một ngày đắm say
Ngày đẹp trời nhất, là ngày mình còn nắm tay
Mình sẽ không ngã, vì mình ngã họ hả hê
Biển người cũng là biển, cho tụi mình tắm thoả thuê
Chúng ta sẽ không, là một ai trông giống họ
Sẽ không rỗng tuếch, như một cái chai trong đống lọ
Sáng chúng ta làm, vì tờ bạc nhiều màu trong ví
Đêm về ta chill, riêng mình một bầu không khí
Vì tim ta còn trẻ, dù thân xác ta sẽ già
Nhưng mà ta không ủ rũ, như là mấy con sẻ già
Chúng ta có những chiều vàng, dắt tay nhau lên đồi xa
Nắng khoác lên mình lớp áo, nheo mắt lại nhìn trời hoa
Và những đêm đen huyền dịu, cho tiếng lòng thêm dõng dạc
Ta thấy nhau bằng tâm hồn, không cần nhìn bằng võng mạc
Ta sẽ cố để có được những thứ mà ta chờ mong
Dưới ngọn đồi, căn nhà nhỏ, nhìn ra bờ sông
Vì anh chưa từng mơ ngày nào đó mình trở thành siêu sao
Từ ngày thơ bé anh đã muốn trở thành chưởng môn phái Tiêu Dao
Em ơi vui cười lên vì đời này ai không âu lo
Thôi băn khoăn ngày mai mệt nhoài hệt như con sâu đo
Em đi ra ngoài kia tìm về vài chai Strongbow-oh
Đêm nay em cần chill, việc này để cho Đen Vâu lo!
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Phiêu dạt theo áng mây bên trời
Bài hát này đã có quảng cáo
Không có tiền thì làm nhạc làm sao?

(перевод)

Я просто хочу расслабиться с тобой сегодня вечером
И вся печаль осталась позади
Иногда я чувствую себя потерянным в толпе
Жизнь полна взлетов и падений
Но все в порядке, я чувствую себя спокойно внутри
Ты в порядке в эти дни?
До сих пор работает в старой компании
Еще рано ухожу, а зарплаты все равно не хватает
Как ваши коллеги?
Приветствуете ли вы друг друга в лифте?
Есть ли обмен мнениями, и встречи выкапывают друг друга?
Как ваш начальник, спокойный или часто сварливый?
У него есть сотрудник или он часто говорит грубо?
Вам все еще не хватает сна, в то время как вы должны запустить крайний срок?
Вы забыли поесть, забыли выпить, забыли причесаться?
Эти высокие каблуки, должно быть, все еще причиняют мне боль.
На сколько хватит денег, кто знает на следующий день?
Мои глаза все еще устали 8 часов, глядя на экран
В одинокие вечера вы находите, что ваше сердце молчит?
И не позволяйте жизни быть просто серией рассчитанных дней
Улыбнись, как летнее солнце, а в сердце ранняя зима
Если слишком устал, середина города живет друг над другом
В лучшем случае я возвращаюсь в свой родной город, развожу рыбу и выращиваю больше овощей.
Солнце отпустило солнце, сделав мои волосы светлыми
Сегодня днем, гуляя посреди города, я вдруг увидел мечтательную звезду
Найдите себе место, включите музыку, чтобы расслабиться
Моя душа, дрейфующая с облаками в небе
Солнце отпустило солнце, сделав мои волосы светлыми
Сегодня днем, гуляя посреди города, я вдруг увидел мечтательную звезду
Найдите себе место, включите музыку, чтобы расслабиться
Моя душа, дрейфующая с облаками в небе
В последнее время я был занят, и у меня также было больше концертов
Музыка открывает мне путь в жизнь, как маяк в море.
Я встречаюсь со знаменитостями, которых раньше видел только по телевизору.
Познакомьтесь с мисс Х'Хен Ни, познакомьтесь с Сон Тунг М-ТП
Петь весело, потому что омоним моего кузена великолепен
Мы поем вместе, заставляя эту молодость казаться вечной
Я чувствую, что я не одинок, нет давления, чтобы заставить мои ноги
Много раз, когда я выхожу на сцену, зрители знают лучше меня
У меня также есть контракты, условия, к которым я должен привыкнуть
Мне тоже нужны деньги, проекты говорят им нужен Блэк
И цифры, достаточно тяжелые, чтобы ошеломить меня.
Но вы можете быть уверены, я продал свой мозг, но никогда не продавал себя
Но бывают случаи, когда все получается не так, как мы хотим
Этот мир работает таким образом, что всегда удерживает меня
Но мечтать о нем так же много, как рисоварка Тач Саня
Кто хочет взять это, не может быть чистым
Солнце отпустило солнце, сделав мои волосы светлыми
Сегодня днем, гуляя посреди города, я вдруг увидел мечтательную звезду
Найдите себе место, включите музыку, чтобы расслабиться
Моя душа, дрейфующая с облаками в небе
Солнце отпустило солнце, сделав мои волосы светлыми
Сегодня днем, гуляя посреди города, я вдруг увидел мечтательную звезду
Найдите себе место, включите музыку, чтобы расслабиться
Моя душа, дрейфующая с облаками в небе
Я счастливее, чем богатые люди?
Мой лоб никогда не морщинистый
Хотя разрыв похож на мост обезьяны
Жизнь бурная, я корабль
Потому что день жив, это день страсти
Самый прекрасный день, это день, когда я все еще держусь за руки
Я не упаду, потому что я падаю, они злорадствуют
Море людей и есть море, давайте искупаемся
Мы не будем кем-то, кто похож на них
Не будет пустым, как бутылка в банке
Делаем это утром, из-за разноцветной купюры в кошельке
Та холодная ночь, своя атмосфера
Ибо мое сердце молодо, хотя мое тело будет старым
Но я не капризный, как старые воробьи
У нас есть золотые дни, рука об руку вверх по холму далеко
Солнце надела слой одежды, щурясь на цветочное небо
И темные, темные ночи заставляют ваше сердце звучать громче
Мы видим друг друга душой, а не сетчаткой
Я постараюсь получить то, что я жду
Под холмом небольшой дом с видом на реку
Потому что я никогда не мечтал, что однажды стану суперзвездой.
С детства хотел стать главой секты Тье Дао.
Детка, улыбнись, ведь в этой жизни кто не волнуется?
Хватит беспокоиться о завтрашнем дне, как червь усталый
Я вышел туда, чтобы найти несколько бутылок Strongbow-oh
Сегодня вечером мне нужно расслабиться, пусть Блэк Вэу позаботится об этом!
Солнце отпустило солнце, сделав мои волосы светлыми
Сегодня днем, гуляя посреди города, я вдруг увидел мечтательную звезду
Найдите себе место, включите музыку, чтобы расслабиться
Моя душа, дрейфующая с облаками в небе
Дрейфуя с облаками в небе
В этой песне есть реклама
Если у вас нет денег, как вы можете заниматься музыкой?