Перевод текста песни Napping Under the Echo Tree - Milo, Kenny Segal

Napping Under the Echo Tree (оригинал)

When I was boxing with Vallejo in Albany Park
It’s already dark, and I’m scared of that
Or was it with Hank Dumas in Oakland
By the lake where I openly argued with my fates
Coin purse bulging, loin cloth bulging
How is it these words are my ointment still?
Measuring years by tooth decay
And ruthless stratagems played
In the game of knights
I would describe myself as the Yoshimitsu of Boyle Heights
Most boastful over bowls of rice
Like I’m Caesar with the soul of…
It’s just a feeling, really
That being who has her being and pointing at what is
Admittedly I stare at her finger’s soul
Herein defined is that in which spirit has its being
Soul power, soul power, soul power
This is the green horse for rap
I’m putting my money on the green horse for rap
Listen, the beginning is the illusion
It is the iron veil concealing the origin
But here I am with a key
This is protected
Steadfast, intimate concentration
I’ve been gathering
Gathering more and more of the lesson-less
In the wastelands, gathering, waning
In my being, gathering everything’s constant intention
That how-did-he-say «gathered, all gathering thinking that recalls»
That devotional organ, my memory, I remember
The riddle written on my rib cage
The eternal recurrence of the same
The being of all becoming
The hammer and the heaviest thought banged into absurdity
I wasted my life microwaving jalapeno poppers
A love song for whom socks represent eudaimonia

Дремлю Под Эхо Деревом (перевод)

Когда я боксировал с Вальехо в парке Олбани
Уже темно, и я боюсь этого
Или это было с Хэнком Дюма в Окленде?
У озера, где я открыто спорил со своими судьбами
Кошелек для монет выпирает, набедренная повязка выпирает
Почему эти слова до сих пор являются моей мазью?
Измерение лет по кариесу
И безжалостные уловки играли
В игре рыцарей
Я бы назвал себя Ёсимицу из Бойл-Хайтс.
Самый хвастливый за чашками риса
Как будто я Цезарь с душой…
Это просто чувство, правда
То существо, которое имеет ее существо и указывает на то, что есть
По общему признанию, я смотрю на душу ее пальца
Здесь определено то, в чем дух имеет свое бытие
Сила души, сила души, сила души
Это зеленая лошадь для рэпа
Я вкладываю деньги в зеленую лошадь для рэпа
Слушай, начало это иллюзия
Это железная завеса, скрывающая происхождение
Но вот я с ключом
Это защищено
Постоянная, интимная концентрация
я собирал
Собирая все больше и больше уроков
В пустошах, собираясь, угасая
В моем существе, собирая постоянное намерение всего
То, как он-сказал, «собрал, все собрал, думая, что вспоминает»
Этот религиозный орган, моя память, я помню
Загадка, написанная на моей грудной клетке
Вечное повторение одного и того же
Бытие всего становления
Молот и самая тяжелая мысль ударили в абсурд
Я потратил свою жизнь впустую, разогревая перец халапеньо в микроволновке
Песня о любви, для которой носки представляют эвдемонию