| I rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
| Я въехал на Рубиновой яхте, это Ковчег костей
|
| Rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
| Въехал на Рубиновой яхте, это Ковчег костей
|
| Rode in on a… Um…
| Въехал на... Гм...
|
| In the Palace of the Peacock, eating the kingdom of God
| Во Дворце Павлина, вкушающего Царство Божие
|
| You were too busy talkin when that snake said «love is choosing»
| Вы были слишком заняты разговорами, когда эта змея сказала: «Любовь выбирает»
|
| That missus is very cordial, those kisses are territorial
| Эта миссис очень сердечна, эти поцелуи территориальны
|
| It’s October so I’m reading Nabokov again
| Сейчас октябрь, поэтому я снова читаю Набокова.
|
| I mark the book with an olive-colored pen
| Я помечаю книгу оливковой ручкой
|
| In that nest of complex questions and unapologizing brutalities
| В этом гнезде сложных вопросов и непримиримой жестокости
|
| Freedom is its own kind of salary
| Свобода - это своего рода зарплата
|
| Even the people who made me are constant in unraveling
| Даже люди, которые меня создали, постоянно разгадывают
|
| The disappointment when you learn the trophy was a photograph
| Разочарование, когда узнаешь, что трофей был фотографией
|
| Remember that?
| Помните это?
|
| They say this is the last happiness, and they blink
| Говорят, что это последнее счастье, и моргают
|
| I refuse to learn their names (and they blink)
| Я отказываюсь запоминать их имена (и они моргают)
|
| You shouldn’t be next to me with that finicky energy
| Вы не должны быть рядом со мной с этой привередливой энергией
|
| You shouldn’t be next to me with that finicky energy
| Вы не должны быть рядом со мной с этой привередливой энергией
|
| You shouldn’t be next to me with that finicky energy
| Вы не должны быть рядом со мной с этой привередливой энергией
|
| You shouldn’t be next to me
| Ты не должен быть рядом со мной
|
| And the cowards with their knocking fucking knees
| И трусы с их гребаными коленями
|
| They can’t even keep a quarter beat
| Они не могут держать даже четверть удара
|
| I know there’s packet loss and latencies (I know what lag is…)
| Я знаю, что есть потеря пакетов и задержки (я знаю, что такое задержка…)
|
| Nonetheless… (I know what lag is…)
| Тем не менее… (я знаю, что такое отставание…)
|
| It’s the unimpressed alchemist, I pity who doubting this
| Это невпечатленный алхимик, мне жаль, кто сомневается в этом
|
| In your city with a double-breasted falcon-crested
| В твоем городе с двубортной соколиной
|
| Chest platemail tunic, in this society of spectacle
| Нагрудный латный туник, в этом обществе зрелищ
|
| It’s the shoe bomber who’s waltzing through
| Это бомбардировщик обуви, который вальсирует
|
| It’s a kind of hopelessness, a loneliness
| Это своего рода безнадежность, одиночество
|
| A color I only ever heard played by a nigga named Thelonious
| Цвет, который я когда-либо слышал, играет только ниггер по имени Телониус.
|
| I spend experience points on knowledge, cunning, and stealth
| Я трачу очки опыта на знания, хитрость и скрытность
|
| Spit a diaphanous gossamer and then he signed it in calligraphy
| Выплюнул прозрачную паутину, а затем подписал ее каллиграфией
|
| Sincerely, just another blasphemous philosopher
| С уважением, очередной кощунственный философ
|
| Quick question (quick question):
| Быстрый вопрос (быстрый вопрос):
|
| Why’s your favorite rapper always bragging 'bout her business acumen?
| Почему ваш любимый рэпер всегда хвастается своей деловой хваткой?
|
| Like we asked em? | Как мы их спросили? |
| Like we asked em?
| Как мы их спросили?
|
| Why’s your favorite rapper always babbling about his brand again?
| Почему твой любимый рэпер снова и снова болтает о своем бренде?
|
| Like we asked him? | Как мы его спросили? |
| Like we asked him?
| Как мы его спросили?
|
| This the last call for those real emcees, you know
| Это последний звонок для настоящих ведущих, вы знаете
|
| This the last call for those real emcees, I said
| Это последний звонок для настоящих ведущих, я сказал
|
| This the last call for those real emcees
| Это последний звонок для настоящих ведущих
|
| Your voice is needed (Your voice is needed)
| Нужен твой голос (нужен твой голос)
|
| This the last call (What?)
| Это последний звонок (Что?)
|
| This the last call (What?)
| Это последний звонок (Что?)
|
| I rode in on a Ruby Yacht, next to Ark of…
| Я въехал на Рубиновой яхте рядом с Ковчегом…
|
| Hmm… Bones
| Хм… Кости
|
| Peace to DJ Nobody
| Мир DJ Никто
|
| Peace to the Ruby Yacht
| Мир рубиновой яхте
|
| Hmm… What they say?
| Хм… Что они говорят?
|
| They said, Godspeed with that black ennui
| Они сказали: «Удачи с этой черной скукой».
|
| Guess I’ll keep rapping til they toetag me
| Думаю, я буду продолжать читать рэп, пока они не пометят меня
|
| They said, Godspeed with that black ennui
| Они сказали: «Удачи с этой черной скукой».
|
| Guess I’ll keep rapping til they toetag me
| Думаю, я буду продолжать читать рэп, пока они не пометят меня
|
| They said, Godspeed with that black ennui
| Они сказали: «Удачи с этой черной скукой».
|
| Guess I’ll keep rapping til they toetag me
| Думаю, я буду продолжать читать рэп, пока они не пометят меня
|
| They said, Godspeed you black emperor
| Они сказали: «Удачи тебе, черный император».
|
| They said, Godspeed you black emperor | Они сказали: «Удачи тебе, черный император». |