Перевод текста песни Young at Heart - Milo Greene

Young at Heart (оригинал)

Meet me in the middle and maybe then we can decide
If you show me your deck of cards then baby I will show you mine
But we try to hard
Cause we’re just young hearts
If we stay strong between the ears then maybe we won’t fuck this up
There’s always heartbreak on the horizon because words are not enough
We try to hard
Then we walk the line
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
We’re all just young at heart
We’ll share a twin size bed together in the basement at your mom’s
And we’ll be stay at home actors on the run from job to job
But not for long
'Cause we’re just young hearts
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
We’re all just young at heart
Well you’re never go it alone
No, you’re never go it alone
No, you’re never go it alone
No, you’re never go it alone
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
We’re all just young at heart
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart

Молодой душой (перевод)

Встретимся посередине, и, может быть, тогда мы сможем решить
Если ты покажешь мне свою колоду карт, тогда, детка, я покажу тебе свою
Но мы очень стараемся
Потому что мы просто молодые сердца
Если мы останемся сильными между ушами, то, может быть, мы не облажаемся
Горе всегда на горизонте, потому что слов недостаточно
Мы очень стараемся
Затем мы идем по линии
Хорошо, если ты держишь меня, пока не погаснет свет
Я буду держать тебя в темноте
Мы молоды душой
О, мы все просто молоды душой
Мы все, мы все
О, мы все просто молоды душой
Мы все, мы все
Мы все просто молоды душой
Мы будем спать вместе на двухъярусной кровати в подвале у твоей мамы.
И мы будем сидеть дома, актеры, бегущие с работы на работу.
Но не надолго
Потому что мы просто молодые сердца
Хорошо, если ты держишь меня, пока не погаснет свет
Я буду держать тебя в темноте
Мы молоды душой
О, мы все просто молоды душой
Мы все, мы все
О, мы все просто молоды душой
Мы все, мы все
Мы все просто молоды душой
Ну, ты никогда не будешь один
Нет, ты никогда не будешь один
Нет, ты никогда не будешь один
Нет, ты никогда не будешь один
О, мы все просто молоды душой
Мы все, мы все
О, мы все просто молоды душой
Мы все, мы все
Мы все просто молоды душой
Хорошо, если ты держишь меня, пока не погаснет свет
Я буду держать тебя в темноте
Мы молоды душой
Хорошо, если ты держишь меня, пока не погаснет свет
Я буду держать тебя в темноте
Мы молоды душой