Перевод текста песни Bringing Me Down - Milo Greene

Bringing Me Down (оригинал)

I’m a neverender on the rise
You’re a chain that I will break in time
And as our silhouettes combine
I’ve seen how far yours grows from mine
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
I’m just a pretender for your kind
Patiently evading your designs
It’s not that I am always right
But when we settle, I wonder why
Why you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
(Lift me up, lift me up
Lift me up, lift me up
Lift me up, lift me up
Lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)

Bringing Me Down (перевод)

Я никогда не на подъеме
Ты цепь, которую я разорву вовремя
И когда наши силуэты объединяются
Я видел, как далеко твой растет от моего
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Я просто притворщик для твоего вида
Терпеливо уклоняться от ваших проектов
Дело не в том, что я всегда прав
Но когда мы соглашаемся, мне интересно, почему
Почему ты всегда меня подводишь (подними меня, подними меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
(Поднимите меня, поднимите меня
Подними меня, подними меня
Подними меня, подними меня
Подними меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)
Потому что ты всегда подводишь меня (поднимаешь меня, поднимаешь меня)