Перевод текста песни When It's Done - Milo Greene

When It's Done (оригинал)

When it’s over, when it’s done
We’ll be older just because
You can break me down, break me down, break me down
When it’s colder than I thought
But just to hold you is enough
I won’t make a sound, make a sound, make a sound
Give me a speed, I feel sick
Shine your boots, boy this is it
Don’t you see, now we’re free
We won’t have to make believe
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again
When it’s over, when it’s done
Will we know it was enough?
Just to wait around, safe and sound, breaking down
You feel closer than I thought
But consolation of your touch
Oh, don’t take me now, take me now, take me now
Give me a speed, I feel sick
Shine your boots, boy this is it
Don’t you see, now we’re free
We won’t have to make believe
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again

Когда Это Будет Сделано (перевод)

Когда это закончится, когда это будет сделано
Мы станем старше только потому, что
Ты можешь сломить меня, сломить меня, сломить меня
Когда холоднее, чем я думал
Но просто держать тебя достаточно
Я не буду издавать звук, издавать звук, издавать звук
Дайте мне скорость, меня тошнит
Почисти свои ботинки, мальчик, вот и все.
Разве ты не видишь, теперь мы свободны
Нам не придется притворяться
Я не умру, пока снова не почувствую тебя
Я не умру, пока снова не почувствую тебя
Когда это закончится, когда это будет сделано
Узнаем ли мы, что этого было достаточно?
Просто ждать, в целости и сохранности, ломаясь
Ты чувствуешь себя ближе, чем я думал
Но утешение твоего прикосновения
О, не бери меня сейчас, бери меня сейчас, бери меня сейчас
Дайте мне скорость, меня тошнит
Почисти свои ботинки, мальчик, вот и все.
Разве ты не видишь, теперь мы свободны
Нам не придется притворяться
Я не умру, пока снова не почувствую тебя
Я не умру, пока снова не почувствую тебя
Я не умру, пока снова не почувствую тебя
Я не умру, пока снова не почувствую тебя