Перевод текста песни On the Fence - Milo Greene

On the Fence (оригинал)

Am I right to think that you
Are just a little bit more, little bit more becoming
Is it true to think that you won’t cut me loose
Am I just a little bit more, little bit more than nothing to you
Part of me keeps coming back
To the part of you I want around
I’m on the fence about it again
Do I let you go or let you in
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
I’m not trying to think it through
But you keep making me doubt, making me doubt about it
If I try to make you choose I know I’ll lose
But you keep making me doubt, making me doubt about what to do
Part of me keeps coming back
To the part of you I want around
I’m on the fence about it again
Do I let you go or let you in
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence

На заборе (перевод)

Правильно ли я думаю, что вы
Просто немного больше, немного больше становится
Верно ли думать, что ты не отпустишь меня?
Я просто немного больше, немного больше, чем ничего для вас
Часть меня продолжает возвращаться
К той части тебя, которую я хочу вокруг
Я снова в раздумьях
Я отпущу тебя или впущу тебя?
Я на заборе, ты не закроешь меня (никогда не закроешь тебя, даже если
Я на заборе)
Ты не закроешь меня, и я на заборе
Ты не закроешь меня (никогда не закроешь тебя, даже если я на грани)
Ты не закроешь меня, и я на заборе
Я не пытаюсь обдумать это
Но ты продолжаешь заставлять меня сомневаться, заставляя меня сомневаться в этом.
Если я попытаюсь заставить тебя выбирать, я знаю, что проиграю
Но ты продолжаешь заставлять меня сомневаться, заставляя меня сомневаться в том, что делать
Часть меня продолжает возвращаться
К той части тебя, которую я хочу вокруг
Я снова в раздумьях
Я отпущу тебя или впущу тебя?
Я на заборе, ты не закроешь меня (никогда не закроешь тебя, даже если
Я на заборе)
Ты не закроешь меня, и я на заборе
Ты не закроешь меня (никогда не закроешь тебя, даже если я на грани)
Ты не закроешь меня, и я на заборе
Заткни меня, заткни меня, но не так
Заткни меня, заткни меня, но не так
Заткни меня, заткни меня, но не так
Заткни меня, заткни меня, но не так
Я на заборе, ты не закроешь меня (никогда не закроешь тебя, даже если
Я на заборе)
Ты не закроешь меня, и я на заборе
Ты не закроешь меня (никогда не закроешь тебя, даже если я на грани)
Ты не закроешь меня, и я на заборе