Перевод текста песни Brain Food - Milk Teeth

Brain Food (оригинал)

I never had a plan of where I’m headed
Struggle to keep a job and make ends meet
End up wasting hours on daytime TV
Cause no one in this town will hire me
Friends are picking up my coffee bills now
Just to get me out of my own room
The daily papers blame our generation
But you and I know that they spoke too soon
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated
There must be something else this place can offer
Or I’ll be stuck like chewing gum on shoes
Bored and looking for some entertainment
There’s only so much sleeping I can do
I’ve hit the point where I face getting kicked out
Threats aren’t so empty when your moneys dry
Don’t want to live with mum and dad forever
But what’s a dream if you don’t even try
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated

Пища для Мозга (перевод)

У меня никогда не было плана, куда я направляюсь
Пытаться сохранить работу и свести концы с концами
В конечном итоге тратить часы на дневное телевидение
Потому что никто в этом городе не наймет меня.
Друзья теперь забирают мои счета за кофе
Просто чтобы вытащить меня из моей комнаты
Ежедневные газеты обвиняют наше поколение
Но мы с тобой знаем, что они говорили слишком рано
я задерживаюсь
Потеря времени
Это безнадежно
Расстроенный
Должно быть что-то еще, что может предложить это место
Или я застряну, как жевательная резинка на туфлях
Скучно и ищу развлечение
Я могу так много спать
Я дошел до того, что меня выгнали
Угрозы не так уж пусты, когда ваши деньги иссякают
Не хочу жить с мамой и папой вечно
Но что за мечта, если ты даже не пытаешься
я задерживаюсь
Потеря времени
Это безнадежно
Расстроенный