Перевод текста песни Big Sky - Milk Teeth

Big Sky (оригинал)

I spend a lot of my days
In those chair-bound rooms, passed out
There’s a lot of time to kill
And too much I waste
Surrounded by soul stealing dementor
At least I’m never completely alone
I guess
The background’s loud
So there’s a silence in my head
Wish I could flourish
But I’m already feeling dead
Wish I could nourish
The parts of me that aren’t there
Aren’t there
My heart goes out
Heads get blessed
And you become smaller as people fill up
Swollen, heavy, ready to birth
Show natures curse
I’m not putting myself first

Большое Небо (перевод)

Я провожу много дней
В этих комнатах со стульями, в отключке
Есть много времени, чтобы убить
И слишком много я трачу
Окруженный дементором, крадущим душу
По крайней мере, я никогда не бываю совсем один
Наверное
Фон громкий
Так что в голове тишина
Хотел бы я процветать
Но я уже чувствую себя мертвым
Хотел бы я питать
Части меня, которых нет
Разве нет
Мое сердце уходит
Головы благословляются
И вы становитесь меньше, когда люди заполняются
Опухший, тяжелый, готовый к рождению
Показать проклятие природы
Я не ставлю себя на первое место