Перевод текста песни Shine On - Milk Inc.

Shine On (оригинал)

Out of sight change of heart
Looking for a brand new start
Moving on or standing still
I’ve got too much time to kill
When this day has passed
It makes way for the night
Don’t let it get too dark
Yeah, it’ll be alright
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
(Nev-nev-nev… Never again)
Out of reach, gone too far
A broken string on my guitar
Lesson taught or lesson learned
When another page is turned
When this day has passed
It makes way for the night
Don’t let it get too dark
Yeah, it’ll be alright
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
(Nev-nev-nev… Never again)
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
I’ll shine on bright as the sun
(As the sun… as the sun…)
I won’t fade away like yesterday
I’ll keep shining on
When daylight has gone
(As the sun… as the sun…)
(As the sun… as the sun…)

Сияй! (перевод)

Вне поля зрения изменение сердца
В поисках нового старта
Двигаться или стоять на месте
У меня слишком много времени, чтобы убить
Когда этот день прошел
Это уступает место ночи
Не позволяйте этому стать слишком темным
Да, все будет хорошо
Я буду сиять ярко, как солнце
(Как солнце... как солнце...)
Я не исчезну, как вчера
Я буду продолжать сиять
Когда дневной свет ушел
(Нев-нев-нев… Больше никогда)
Вне досягаемости, зашел слишком далеко
Порванная струна на моей гитаре
Преподанный урок или усвоенный урок
Когда другая страница перевернута
Когда этот день прошел
Это уступает место ночи
Не позволяйте этому стать слишком темным
Да, все будет хорошо
Я буду сиять ярко, как солнце
(Как солнце... как солнце...)
Я не исчезну, как вчера
Я буду продолжать сиять
Когда дневной свет ушел
(Нев-нев-нев… Больше никогда)
Я буду сиять ярко, как солнце
(Как солнце... как солнце...)
Я не исчезну, как вчера
Я буду продолжать сиять
Когда дневной свет ушел
Я буду сиять ярко, как солнце
(Как солнце... как солнце...)
Я не исчезну, как вчера
Я буду продолжать сиять
Когда дневной свет ушел
(Как солнце... как солнце...)
(Как солнце... как солнце...)