Перевод текста песни Shadow - Milk Inc.

Shadow (оригинал)

You’re out of sight
As I step into the spotlight
Without you on my mind
No more telling what I should
Or shouldn’t do
That’s behind me now
I’m living in a new tomorrow
There’s no question how
I’m standing my own ground
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
I should have known
You’re the type of person who can’t live
On their own
Always asking me for more
Than I could give
That’s behind me now
I’m living in a new tomorrow
There’s no question how
I’m standing my own ground
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
It’s like I can’t see
Your shadows over me
Killing me daylight
I need to fight off your
Shadow shadow
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh

Тень (перевод)

Вы вне поля зрения
Когда я выхожу в центр внимания
Без тебя в моих мыслях
Больше не нужно говорить, что я должен
Или не следует делать
Это позади меня сейчас
Я живу в новом завтра
Нет сомнений, как
Я стою на своем
Без твоей тени, горе-оу
Твоя тень висит надо мной
Я никогда не позволю тебе, нет-о
Позволь тебе взять меня под контроль
Без твоей тени, тени, горе-оу
Тень, тень, во-о-о
Тень, тень, горе-оу
Тень, тень, горе-оу
Я должен был знать
Вы из тех людей, которые не могут жить
Самостоятельно
Всегда просить меня больше
Чем я мог бы дать
Это позади меня сейчас
Я живу в новом завтра
Нет сомнений, как
Я стою на своем
Без твоей тени, горе-оу
Твоя тень висит надо мной
Я никогда не позволю тебе, нет-о
Позволь тебе взять меня под контроль
Без твоей тени, тени, горе-оу
Тень, тень, во-о-о
Тень, тень, горе-оу
Тень, тень, горе-оу
Как будто я не вижу
Твои тени надо мной
Убивая меня дневным светом
Мне нужно бороться с твоим
Тень тень
Тень, тень, горе-оу
Тень, тень, горе-оу
Без твоей тени, горе-оу
Твоя тень висит надо мной
Я никогда не позволю тебе, нет-о
Позволь тебе взять меня под контроль
Без твоей тени, тени, горе-оу
Тень, тень, во-о-о
Тень, тень, горе-оу
Тень, тень, горе-оу