Перевод текста песни Human Nature - Miles Davis, Richard Patterson, Kenny Garrett

Human Nature (оригинал)

Come on feet start moving
Got to get me there, ow
Hey hey, uh huh huh huh huh, yeah oh
Uh huh, huh huh huh huh, yeah
Twenty five miles from home girl
My feet are hurting mighty bad
Now I’ve been walking for three days and two lonely nights
You know that I’m mighty mad
But I got a woman waiting for me
That’s gonna make this trip worthwhile
You see she’s got the kind of lovin' and a kissing
A make a man go stone wild
I got to keep on walkin'
I got to walk on, oh, ho, ho
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can’t lose my stride
I got fifteen miles to go now
And I can hear my baby calling my name
It’s as if as though I’m standing at her front door
I can hear that doggone plain
Now I’ll be so glad to see my baby
And hold her in my arms one more time
Now when I kiss her lips, I turn a back over flip
And I’ll forget about these feet of mine
I got to keep on walkin', hey hey, ow
I got to walk on, live it till you
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, come on feet don’t fail)
But I just can’t lose my stride, come on
Come on feet don’t fail me now
(Come on feet)
I got ten more miles to go
(Ten more miles)
I got nine
(Step on step oh)
Eight
(Step on step, oh)
Seven
(Step on step, oh)
Six, six, six
(Step on step, step, step)
I got a five more miles to go now
Over the hill and just around the bend
Huh, although my feet are tired I can’t lose my stride
I got to get to my baby again
I got to keep on walkin', hey uh
I got to walk on, live it till you
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can’t lose my stride
Walkin'
(Twenty five miles from home girl)
I got to walk on
(Twenty five miles from home girl)
Baby
(Twenty five miles from home girl)
Gonna see my baby
Twenty five miles from home girl
Twenty five miles from home girl
Come on, come on, come on
Twenty five miles from home girl
Come on, come on, come on

Человеческая природа (перевод)

Давай, ноги начинают двигаться
Должен доставить меня туда, оу
Эй, эй, угу, да, да, да, да
Угу, да да да да да
Двадцать пять миль от дома девушки
Мои ноги сильно болят
Теперь я шел три дня и две одинокие ночи
Вы знаете, что я могучий сумасшедший
Но меня ждет женщина
Это сделает эту поездку стоящей
Вы видите, что у нее есть любовь и поцелуи
Заставьте человека сходить с ума
Я должен продолжать идти
Я должен идти дальше, о, хо, хо
(Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах)
Я очень устал
(Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах)
Но я просто не могу сбиться с пути
Мне осталось пройти пятнадцать миль
И я слышу, как мой ребенок зовет меня по имени
Как будто я стою у ее входной двери
Я слышу, как это чертовски просто
Теперь я буду так рада видеть своего ребенка
И еще раз обними ее
Теперь, когда я целую ее губы, я переворачиваюсь спиной
И я забуду об этих моих ногах
Я должен продолжать идти, эй, эй, ой
Я должен идти дальше, жить до тебя
(Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах)
Я очень устал
(А-а-а, давай, ноги не подведут)
Но я просто не могу сбиться с пути, давай
Давай, ноги, не подведи меня сейчас
(Давай на ноги)
Мне осталось пройти еще десять миль
(еще десять миль)
у меня девять
(Шаг за шагом, о)
Восемь
(Шаг за шагом, о)
Семь
(Шаг за шагом, о)
Шесть шесть шесть
(Шаг за шагом, шаг, шаг)
Мне осталось пройти еще пять миль
Над холмом и сразу за поворотом
Ха, хотя мои ноги устали, я не могу сбиться с пути
Я должен снова добраться до своего ребенка
Я должен продолжать идти, эй, э-э
Я должен идти дальше, жить до тебя
(Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах)
Я очень устал
(Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах)
Но я просто не могу сбиться с пути
Войти'
(Двадцать пять миль от родной девушки)
Я должен идти дальше
(Двадцать пять миль от родной девушки)
младенец
(Двадцать пять миль от родной девушки)
Собираюсь увидеть моего ребенка
Двадцать пять миль от дома девушки
Двадцать пять миль от дома девушки
Давай, давай, давай
Двадцать пять миль от дома девушки
Давай, давай, давай