Перевод текста песни Gendai - Kenny Garrett

Gendai (оригинал)

Me hago millonario cantando con autotune
Me hago millonario cantando con autotune
Me hago millonario cantando con autotune
Y yo sigo facturando.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Yo sigo facturando,
no me importa lo que hablen
mientras yo viajo el mundo
ustedes se comen un cable.
Tiro cambio en el guía
a 110 millas la nave
y en Miami ando en lambo
por la playa insoportable.
Llego a la discoteca y las nenas
rápido miran, ustedes tan pesetiando
cabrones, yo no hago fila tu eres loco
estan pasando hambre comiendo latas de atún
mientras yo me hago millonario cantando en autotune.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Yo soy el nene, la voz del futuro, Mr Internet
ellos van a paso de Tortuga, yo voy como un jet
en el BM llueve el Money activo el parabrisas
escribo Farruko en Google y la página se frisa
cibernetico rompiendo to los record musicales
dándole por casco a to estos retardados mentales
se enojan porque mato y se mueren porque brillo
miro la expresión y le saco los diamantes amarillos.
Vivo fresh carros, sin mencionar los ato,
yo los barro por que sueno en la disco
las emisoras y to los carros (el mas pegao)
yo vo a mirar, mira si la cosa está tensa,
que desde que me peino ya nadie está usando trenzas.
Me gasto 10 pesos en la nubi y corre… (Pendiente)
con un guille cabrón en la cara le hago un willy,
cuando salgo a la avenida con envidia tos me miran,
me dan risa estos payasos que viven de la mentira.
(Millonario)
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Voy pa' arriba por eso es que mi guille siempre aumenta,
y de bobos tirándome en Twitter, ya perdí la cuenta.
No se escuchan, y decir que están pegaos es un descaro.
dame 20 mil para grabar y te hago un palo.
Wow wow woow en verdad olvídate de eso brother,
yo no tengo tiempo pa' ustedes (jaja) por mas que se unan,
pero si te voy a dar un consejo «colegas del genero»:
Nunca, pero nunca subestimes a su enemigo,
no vaya ser que el tiro te vaya salir por la culata
(acuérdense de eso)
Oye y esta no me la escribió nadie, aquí no puedes decir na'
únanse to' los que quieran,
yo sigo siendo el robot como ustedes me dicen (jaja)
Mr. Autotune, el frappe de todos ustedes (jaja)
que vueltas da la vida, hoy estas allí arriba,
y mañana estas allí abajo… apagado (jaja)
el que les cambio las lineas que ustedes trazaron,
we’re the best, el mejor TMPR, para todos ustedes,
I am the future, yo soy el futuro en el beat.
Sharon Torres la bestia from miami… file
papi esto es un sweat mas suave, nunca nigga (jaja)
Tengo un blog nuevo…
para que cuando vayas a grabar te lo pongas
pa' que te pegues ronquito (jaja)
Farruutunee, mejor música que la tuya (jaja…).

Гендай (перевод)

Я стал миллионером, поющим с автотюном
Я стал миллионером, поющим с автотюном
Я стал миллионером, поющим с автотюном
И я продолжаю выставлять счета.
Они получают pa' меня
они завидуют мне, потому что я поднялся
они продолжают падать, а я все еще здесь
Вот почему меня бросают, бросают, бросают.
Они получают pa' меня
они завидуют мне, потому что я поднялся
они продолжают падать, а я все еще здесь
Вот почему меня бросают, бросают, бросают.
я продолжаю выставлять счета
Мне все равно, что они говорят
пока я путешествую по миру
вы едите кабель.
Бросьте изменения в руководстве
в 110 милях корабль
а в Майами я катаюсь на ламбо
на невыносимом пляже.
Я прихожу на дискотеку и девушки
быстрый взгляд, ты такой пестиандо
ублюдки, я не стою в очереди, вы сумасшедшие
они с голоду едят банки тунца
пока я стану миллионером, поющим в автотюне.
Они получают pa' меня
они завидуют мне, потому что я поднялся
они продолжают падать, а я все еще здесь
Вот почему меня бросают, бросают, бросают.
Они получают pa' меня
они завидуют мне, потому что я поднялся
они продолжают падать, а я все еще здесь
Вот почему меня бросают, бросают, бросают.
Я ребенок, голос будущего, мистер Интернет
Они летят со скоростью черепахи, я иду как реактивный самолет
в бм идет дождь деньги активные лобовое стекло
Пишу Фарруко в Гугл и страница зависает
кибернетика, побивающая все музыкальные рекорды
Дать этим умственно отсталым шлем
Они злятся, потому что я убиваю, и умирают, потому что я сияю.
Я смотрю на выражение лица и достаю желтые бриллианты.
Я живу свежими машинами, не говоря уже о том, что я их привязываю,
Я подметаю их, потому что играю на пластинке
станции и все вагоны (самый пегао)
Я посмотрю, посмотрю, не напряжно ли все,
что с тех пор, как я расчесываю волосы, никто больше не носит косы.
Я трачу 10 песо на нуби, и он работает… (В ожидании)
С ублюдком лукавством в лице я делаю его волевым,
когда я выхожу на проспект с завистью все смотрят на меня,
Эти клоуны, живущие за счет лжи, заставляют меня смеяться.
(миллионер)
Они получают pa' меня
они завидуют мне, потому что я поднялся
они продолжают падать, а я все еще здесь
Вот почему меня бросают, бросают, бросают.
Они получают pa' меня
они завидуют мне, потому что я поднялся
они продолжают падать, а я все еще здесь
Вот почему меня бросают, бросают, бросают.
Я иду вверх, поэтому моя хитрость всегда увеличивается,
а дураки кидают меня в твиттер, я уже со счета сбился.
Они не слушают друг друга, и говорить, что они близки, нахально.
Дай мне 20 тысяч на запись и я тебе палку сделаю.
Вау, вау, действительно забудь об этом, брат,
У меня нет на тебя времени (ха-ха), сколько бы ты ни присоединялся,
а если дам совет "коллеги по жанру":
Никогда, но никогда не недооценивайте своего врага,
Не будет того, что выстрел ударит по тебе
(помните это)
Эй, и никто не написал это для меня, вы не можете ничего сказать здесь
присоединяйтесь ко всем желающим,
Я все еще робот, как ты мне говоришь (ха-ха)
Мистер Автотюн, вам фраппе (ха-ха)
какие повороты дает жизнь, сегодня ты там,
а завтра ты там внизу ... прочь (ха-ха)
тот, который изменил линии, которые вы нарисовали,
мы лучшие, лучшие TMPR, для всех вас,
Я будущее, я будущее в ритме.
Шэрон Торрес чудовище из Майами… файл
Папа, это более мягкий пот, а не ниггер (ха-ха)
У меня новый блог...
так что, когда вы идете на запись, вы включаете ее
pa', что вы придерживаетесь ronquito (ха-ха)
Farruutunee, музыка лучше, чем твоя (ха-ха…).