Перевод текста песни The Long Run - Mila J

The Long Run (оригинал)

If Heaven was a mile away
You know I would break through the gates, yeah
Too bad that Heaven ain’t a mile away
'Cause I’d see your face every day, yeah
If Heaven was a mile away
My Uber bill would get crazy
I’d catch a ride with a stranger, I wouldn’t care for the danger
If Heaven was a mile away
I’d be with you
It’s like learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
And you know that I won’t be ready to fly
If I’m only just learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
But I know that I’m still running
Catch you on the fly (Oh, oh)
When it’s all said and done
The same goodbye, catch you on the fly
Guess I’m still learning how to run
If Heaven was a mile away
You know I’d be on my way, you know I’d be on it
I’d probably ask God to stay on holidays
On your birthdays, those be the worst days
In the worst case, I could see you Thursdays
I could do it, I’ll be taking off a work day
But what is working on, if what you’re working for
Just won’t come back to you, if you only knew
That if Heaven was a mile away
I’d be with you (Oh, oh, oh)
It’s like learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
And you know that I won’t be ready to fly
If I’m only just learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
But I know that I’m still running
Catch you on the fly (Oh, oh)
When it’s all said and done
The same goodbye, catch you on the fly
Guess I’m still learning how to run

В Долгосрочной перспективе (перевод)

Если бы небо было за милю
Ты знаешь, я бы прорвался через ворота, да
Жаль, что Рай не за милю
Потому что я буду видеть твое лицо каждый день, да
Если бы небо было за милю
Мой счет за Uber сойдет с ума
Я бы прокатился с незнакомцем, мне было бы наплевать на опасность
Если бы небо было за милю
я буду с тобой
Это как научиться бегать
Кто-то бегает быстро, кто-то медленно
Но вы знаете, что цель была долгосрочной
И ты знаешь, что я не буду готов летать
Если я только учусь бегать
Кто-то бегает быстро, кто-то медленно
Но вы знаете, что цель была долгосрочной
Но я знаю, что я все еще бегу
Поймай тебя на лету (о, о)
Когда все сказано и сделано
То же прощание, ловлю тебя на лету
Думаю, я все еще учусь бегать
Если бы небо было за милю
Ты знаешь, что я буду в пути, ты знаешь, что я буду в пути.
Я бы, наверное, попросил Бога остаться на праздники
В ваши дни рождения это будут худшие дни
В худшем случае я мог бы видеть вас по четвергам
Я могу это сделать, я сниму рабочий день
Но над чем работаете, если то, ради чего вы работаете
Просто не вернется к тебе, если бы ты только знал
Что если бы Небеса были за милю
Я был бы с тобой (о, о, о)
Это как научиться бегать
Кто-то бегает быстро, кто-то медленно
Но вы знаете, что цель была долгосрочной
И ты знаешь, что я не буду готов летать
Если я только учусь бегать
Кто-то бегает быстро, кто-то медленно
Но вы знаете, что цель была долгосрочной
Но я знаю, что я все еще бегу
Поймай тебя на лету (о, о)
Когда все сказано и сделано
То же прощание, ловлю тебя на лету
Думаю, я все еще учусь бегать