Перевод текста песни Tell Me Where I'd Be - Mila J

Tell Me Where I'd Be (оригинал)

Tell me where I’d be
If I didn’t have you
If I didn’t have a shoulder
To lean onto
Tell where I’d be
Without you here with me
Ooh, can’t you see
(I owe it all to you)
I couldn’t imagine life
Without your warm embrace
And your energy from
The smile on your face
I know you got my back
No matter what
Comes up against me
And when I get weak
I feel like giving up
You know just what to say
To lift my spirits up
So I take this time (time)
To thank you for
Believing in me
If there’s no one else
I can count on to be there for me
All I need
All I see
When I dream (of achieving)
And I’m reaching up
High to the sky
There’s a vision that’s clear
That you’re right by my side
Tell me where I’d be
If I didn’t have you
If I didn’t have a shoulder
To lean onto
Tell where I’d be
Without you here with me
Ooh, can’t you see
(I owe it all to you)
Without your guidance
Or your protection
Whose gonna lead me in
The right direction
And when I cry (tell me)
Who’s gonna wipe away my tears (who's gonna wipe away my tears)
And on those stormy nights
Who’s gonna comfort me
And tell me it’s gonna be alright
From you
I get the motivation
To believe in me
Because of all the potential
That you see in me
I believe anything is possible
If there’s no one else
I can count on to be there for me
All I need
All I see
When I dream (of achieving)
And I’m reaching up
High to the sky
There’s a vision that’s clear
That you’re right by my side
Tell me where I’d be
If I didn’t have you
If I didn’t have a shoulder
To lean onto
Tell where I’d be
Without you here with me
Ooh, can’t you see
(I owe it all to you)
Tell me (ooh, ooh, oh)
Tell me where I’d be
Without you here with me
Tell me where I’d be
If I didn’t have you
If I didn’t have a shoulder
To lean onto
Tell where I’d be
Without you here with me
Ooh, can’t you see
(I owe it all to you)

Скажи Мне, Где Я Буду (перевод)

Скажи мне, где я буду
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было плеча
опираться на
Скажи, где я буду
Без тебя здесь со мной
О, разве ты не видишь
(Я должен все это вам)
Я не мог представить жизнь
Без твоих теплых объятий
И ваша энергия от
Улыбка на твоём лице
Я знаю, ты прикроешь меня
Не важно что
Поднимается против меня
И когда я слабею
мне хочется сдаться
Вы знаете, что сказать
Чтобы поднять мне настроение
Так что я беру это время (время)
Чтобы поблагодарить вас за
Веря в меня
Если больше никого нет
Я могу рассчитывать на то, что буду рядом со мной
Все, что мне нужно
Все, что я вижу
Когда я мечтаю (о достижении)
И я достигаю
Высоко в небо
Есть ясное видение
Что ты рядом со мной
Скажи мне, где я буду
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было плеча
опираться на
Скажи, где я буду
Без тебя здесь со мной
О, разве ты не видишь
(Я должен все это вам)
Без вашего руководства
Или ваша защита
Кто меня приведет
Правильное направление
И когда я плачу (скажи мне)
Кто вытрет мои слезы (кто вытрет мои слезы)
И в эти бурные ночи
Кто меня утешит
И скажи мне, что все будет хорошо
От тебя
Я получаю мотивацию
Верить в меня
Из-за всех потенциальных
Что ты видишь во мне
Я верю, что все возможно
Если больше никого нет
Я могу рассчитывать на то, что буду рядом со мной
Все, что мне нужно
Все, что я вижу
Когда я мечтаю (о достижении)
И я достигаю
Высоко в небо
Есть ясное видение
Что ты рядом со мной
Скажи мне, где я буду
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было плеча
опираться на
Скажи, где я буду
Без тебя здесь со мной
О, разве ты не видишь
(Я должен все это вам)
Скажи мне (о, о, о)
Скажи мне, где я буду
Без тебя здесь со мной
Скажи мне, где я буду
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было плеча
опираться на
Скажи, где я буду
Без тебя здесь со мной
О, разве ты не видишь
(Я должен все это вам)