Перевод текста песни Nobu - Mila J

Nobu (оригинал)

I’m just gonna tell this how it is
Everybody’s like they been through something
Nobody gon' tell you when it’s happening
It could be right now, you act like it ain’t nothing
Keep it a stack, you can’t afford that
You want it so bad, you know you want it so bad
So what you gon' do for that?
What would you go through for that?
Girl he don’t know you like that
You let him hold you like that
You wanted Nobu so bad
You got an expensive taste
You let a fuckboi pull up
Just 'cause he parking valet
You wanted Nobu so bad
You couldn’t wait for you pay
That nigga think he your boss
You don’t know what you just say
You’s a thot, thot, thot, thot
Stop acting like a thottie
Thot, thot, thot, thot
Stop, acting like a thottie
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad
He know you was texting all your friends
Acting like his money was already in your hands
When you say something like «you ain’t like them other girls»
And he thinks something like «you just like them other girls»
'Cause you can’t afford that
What would you go through for that?
Girl he don’t know you like that
You let him hold you like that
You wanted Nobu so bad
You got an expensive taste
You let a fuckboi pull up
Just 'cause he parking valet
You wanted Nobu so bad
You couldn’t wait for you pay
That nigga think he your boss
You don’t know what you just say
You’s a thot, thot, thot, thot
Stop acting like a thottie
Thot, thot, thot, thot
Stop, acting like a thottie
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad
You wanted Nobu so bad
So bad, so bad, so bad, so bad

Нобу (перевод)

Я просто расскажу, как это есть
Все как будто прошли через что-то
Никто не скажет вам, когда это произойдет
Это может быть прямо сейчас, ты ведешь себя так, как будто это ничего не значит
Держите это стек, вы не можете себе это позволить
Ты хочешь этого так сильно, ты знаешь, что хочешь этого так сильно
Так что ты собираешься делать для этого?
Через что бы вы прошли для этого?
Девушка, он не знает, что тебе это нравится
Ты позволяешь ему так держать тебя
Ты так хотел Нобу
У тебя дорогой вкус
Вы позволили ублюдку подъехать
Просто потому, что он парковщик
Ты так хотел Нобу
Вы не могли дождаться, когда заплатите
Этот ниггер думает, что он твой босс
Вы не знаете, что вы только что сказали
Ты зот, зот, зот, зот
Хватит вести себя как красотка
Тот, тот, тот, тот
Стоп, ведешь себя как красотка
Ты так хотел Нобу
Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо
Ты так хотел Нобу
Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо
Он знает, что ты переписывался со всеми своими друзьями
Ведя себя так, как будто его деньги уже в ваших руках
Когда ты говоришь что-то вроде «ты не такая, как другие девушки»
И он думает что-то вроде «тебе просто нравятся другие девушки»
Потому что ты не можешь себе этого позволить
Через что бы вы прошли для этого?
Девушка, он не знает, что тебе это нравится
Ты позволяешь ему так держать тебя
Ты так хотел Нобу
У тебя дорогой вкус
Вы позволили ублюдку подъехать
Просто потому, что он парковщик
Ты так хотел Нобу
Вы не могли дождаться, когда заплатите
Этот ниггер думает, что он твой босс
Вы не знаете, что вы только что сказали
Ты зот, зот, зот, зот
Хватит вести себя как красотка
Тот, тот, тот, тот
Стоп, ведешь себя как красотка
Ты так хотел Нобу
Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо
Ты так хотел Нобу
Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо