Перевод текста песни New Boyfriend - Mila J

New Boyfriend (оригинал)

I don’t wanna be the only one who knows
That the life you live isn’t the life you shows
I don’t wanna be the only one who sees
That I don’t need you, you need me
I been waiting for some time
You don’t know how long this was on my mind
When I move on, I be really movin' on
When you move on, you’ll be finding ways to hold on
If you don’t know where to go, well I don’t know what to tell you
I don’t know-oh, I don’t know
If I knew I would tell you
But no I don’t know-oh-oh-oh
Wish I had something to tell you but you gotta go
Wherever you gotta go
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, I do
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, it’s true (yeah)
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boo, it ain’t you
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, anyway better than you
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, I do
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, it’s true
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boo, it ain’t you
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, anyway better than you
Can somebody tell 'em some things don’t last for forever
Some thing just last for a minute
This love so deep you be in it
And then you look around, you look around
And ain’t nobody checking for you
Now you the clown, now you the clown
And you wonder why I ignore you
You don’t know where to go, well I don’t know what to tell you
I don’t know-oh, I don’t know
If I knew I would tell you
But no I don’t know-oh-oh-oh
Wish I had something to tell you but you gotta go
Wherever you gotta go
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, I do
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, it’s true (yeah)
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boo, it ain’t you
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, anyway better than you
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, I do
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boyfriend, it’s true
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, got a new boo, it ain’t you
Got a new boyfriend, got a new boyfriend, anyway better than you
Yeah, yeah, yeah
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na
Know you hear me
Oh na na na na na na
Oh na, oh na na

Новый Бойфренд (перевод)

Я не хочу быть единственным, кто знает
Что жизнь, которой ты живешь, не та жизнь, которую ты показываешь
Я не хочу быть единственным, кто видит
Что ты мне не нужен, я нужен тебе
Я ждал некоторое время
Вы не знаете, как долго это было у меня на уме
Когда я двигаюсь дальше, я действительно двигаюсь вперед
Когда вы будете двигаться дальше, вы найдете способы удержаться
Если вы не знаете, куда идти, ну, я не знаю, что вам сказать
Я не знаю-о, я не знаю
Если бы я знал, я бы сказал тебе
Но нет, я не знаю-о-о-о
Хотел бы я что-то сказать тебе, но ты должен идти
Куда бы вы ни пошли
У меня новый парень, у меня новый парень, у меня новый парень, я
У меня новый парень, у меня новый парень, у меня новый парень, это правда (да)
У меня новый парень, новый парень, новый парень, это не ты
У меня новый парень, у меня новый парень, во всяком случае, лучше, чем ты
У меня новый парень, у меня новый парень, у меня новый парень, я
У меня новый бойфренд, новый бойфренд, новый бойфренд, это правда
У меня новый парень, новый парень, новый парень, это не ты
У меня новый парень, у меня новый парень, во всяком случае, лучше, чем ты
Может ли кто-нибудь сказать им, что некоторые вещи не длятся вечно
Что-то длится всего минуту
Эта любовь настолько глубока, что ты в ней
И тогда ты оглядываешься, оглядываешься
И никто не проверяет тебя
Теперь ты клоун, теперь ты клоун
И ты удивляешься, почему я тебя игнорирую
Вы не знаете, куда идти, ну, я не знаю, что вам сказать
Я не знаю-о, я не знаю
Если бы я знал, я бы сказал тебе
Но нет, я не знаю-о-о-о
Хотел бы я что-то сказать тебе, но ты должен идти
Куда бы вы ни пошли
У меня новый парень, у меня новый парень, у меня новый парень, я
У меня новый парень, у меня новый парень, у меня новый парень, это правда (да)
У меня новый парень, новый парень, новый парень, это не ты
У меня новый парень, у меня новый парень, во всяком случае, лучше, чем ты
У меня новый парень, у меня новый парень, у меня новый парень, я
У меня новый бойфренд, новый бойфренд, новый бойфренд, это правда
У меня новый парень, новый парень, новый парень, это не ты
У меня новый парень, у меня новый парень, во всяком случае, лучше, чем ты
Да, да, да
О на на на на на на на на
О на на на на на на на на
Знай, ты меня слышишь
О на на на на на на на на
О на, о на на