Перевод текста песни Lookin Back at It - Mila J

Lookin Back at It (оригинал)

What if I told you I was done for real
You’d be so crushed, you’d be so crushed
Remember we was standing right here
This was just a crush, this was just a crush
When you called, I picked up see, I wasn’t tryna fold
The call when through so we went through it all
Put life on hold on
Time for you, I always tried to hold, oh
So I’m running 'cause it hurts
Said I’m running, this time your sense won’t work
Said I’m running, I gotta shake it like a bad habit
I love it but I can’t have it
No more looking back at it
No more, no more, no more
I’m moving forward
Now there’s no more looking back at it
No more, you hurt me
Said there’s no more looking back at it
No more, no more, no more
You made me want to
But it’s no more looking back at it
No more
I’m walking funny but I really mean it
Why’d I let you?
Why’d I let you?
When I say I love you, I just wanna mean it
This feel like a crush, this don’t feel like love
Baby, when you called, see I picked up, I wasn’t tryna fold
The call when through so we went through it all
Put life on hold on
Time for you, never had my clothes on
So I’m running 'cause it hurts
Said I’m running, this time your sense won’t work
Said I’m running, I gotta shake it like a bad habit
I love it but I can’t have it
No more looking back at it
No more, no more, no more
I’m moving forward
Now there’s no more looking back at it
No more, you hurt me
Said there’s no more looking back at it
No more, no more, no more
You made me want to
But it’s no more looking back at it
No more

Оглядываюсь на Него (перевод)

Что, если бы я сказал вам, что действительно покончил с собой
Вы были бы так раздавлены, вы были бы так раздавлены
Помните, что мы стояли прямо здесь
Это была просто влюбленность, это была просто влюбленность
Когда вы позвонили, я взял трубку, видите, я не пытался сбросить
Когда звонок прошел, мы прошли через все это
Положите жизнь на держись
Время для тебя, я всегда пытался удержать, о
Так что я бегу, потому что это больно
Сказал, что я бегу, на этот раз твой смысл не сработает.
Сказал, что я бегу, я должен встряхнуться, как плохая привычка
Я люблю это, но я не могу это иметь
Больше не нужно оглядываться назад
Не больше, не больше, не больше
я двигаюсь вперед
Теперь на это больше не нужно оглядываться назад.
Нет больше, ты сделал мне больно
Сказал, что больше не оглядываюсь назад
Не больше, не больше, не больше
Ты заставил меня хотеть
Но это больше не оглядывается на это
Больше не надо
Я иду смешно, но я действительно имею это в виду
Почему я позволил тебе?
Почему я позволил тебе?
Когда я говорю, что люблю тебя, я просто хочу иметь это в виду.
Это похоже на влюбленность, это не похоже на любовь
Детка, когда ты позвонил, видишь, я взял трубку, я не пытался сбросить
Когда звонок прошел, мы прошли через все это
Положите жизнь на держись
Время для тебя, моя одежда никогда не была на мне
Так что я бегу, потому что это больно
Сказал, что я бегу, на этот раз твой смысл не сработает.
Сказал, что я бегу, я должен встряхнуться, как плохая привычка
Я люблю это, но я не могу это иметь
Больше не нужно оглядываться назад
Не больше, не больше, не больше
я двигаюсь вперед
Теперь на это больше не нужно оглядываться назад.
Нет больше, ты сделал мне больно
Сказал, что больше не оглядываюсь назад
Не больше, не больше, не больше
Ты заставил меня хотеть
Но это больше не оглядывается на это
Больше не надо