Перевод текста песни JUST LIKE THAT - Mila J

JUST LIKE THAT (оригинал)

As fast as the fastest car
Or better yet the fastest plane
Slower than the speed of light
But faster than a fucking train
It’s easy as one, two, three
Leave here in one piece
Same G, you know me
Feelings sold separately
Now I’m feeling so brand new
Almost forget what I was saying to you
There it go, feel it coming back
You wish I could say goodbye to you
Just like that
I know that I’ll go back to normal
Just like that
I leave you standing at the door
Just like that
Baby this love could be no more
Just like that
I’m sorry but I’m not sorry
Vroom, vroom like a Ferrari
That’s me skrt’ing off the block
Used to love you, now I love you not
Sorry I ain’t need a minute, I’m
Tryna find what was in my mind
There it goes in a nick of time
Baby, you wish I could say goodbye
Just like that
I know that I’ll go back to normal
Just like that
I leave you standing at the door
Just like that
Baby this love can be no more
Just like that

ИМЕННО ТАК (перевод)

Быстрее, чем самая быстрая машина
Или еще лучше самый быстрый самолет
Медленнее скорости света
Но быстрее, чем гребаный поезд
Это просто как раз, два, три
Оставьте здесь в целости и сохранности
Тот же G, ты меня знаешь
Чувства продаются отдельно
Теперь я чувствую себя совершенно новым
Почти забыл, что я тебе говорил
Вот оно, почувствуй, как оно возвращается
Вы хотите, чтобы я мог попрощаться с вами
Просто так
Я знаю, что вернусь к нормальной жизни
Просто так
Я оставляю тебя стоять у двери
Просто так
Детка, этой любви больше не может быть
Просто так
Мне жаль, но я не сожалею
Врум, врум, как Феррари
Это я схожу с ума
Раньше любил тебя, теперь я тебя не люблю
Извините, мне не нужна минута, я
Пытаюсь найти то, что было у меня на уме
Там это происходит в самый последний момент
Детка, ты хочешь, чтобы я мог попрощаться
Просто так
Я знаю, что вернусь к нормальной жизни
Просто так
Я оставляю тебя стоять у двери
Просто так
Детка, этой любви больше не может быть
Просто так