Перевод текста песни DR. PHIL - Mila J

DR. PHIL (оригинал)

Please don’t tell me nothing
Don’t tell me nothing
I don’t wanna hear it no more
Please don’t send me nothing
Shouldn’t have to say this no more
I don’t wanna say this no more
You fucked up, but we all fuck up, you know
It happens all the time but sometimes it takes pain to grow
Like a flower needs rain to grow, you need pain to grow
I need you to forgive yourself
'Cause I forgave you long time ago
I need you to call someone else
'Cause baby you’re moving on too slow
Boy this can’t be good
You need therapy
Therapy
(This can’t be good)
You need therapy
Now this can’t be good
You ain’t good for me
You need therapy, therapy
I don’t want to but I will
I’ll call doctor Phil
Please don’t tell me nothing
Don’t tell me nothing
I don’t wanna hear it no more
I heard you had a girlfriend yeah, yeah
Now you calling me like we best friends, hell no
Just the other day you was beggin'
Now you tryna play, actin' like you okay
But please don’t tell me nothing
Shouldn’t have to say this no more
I don’t wanna say this no more
You fucked up, but we all fuck up, you know
It happens all the time but sometimes it takes pain to grow
Like a flower needs rain to grow, you need pain to grow
I need you to forgive yourself
'Cause I forgave you long time ago
I need you to call someone else
'Cause baby you’re moving on too slow
Boy this can’t be good
You need therapy
Therapy
This can’t be good
You need therapy
Now this can’t be good
You ain’t good for me
You need therapy, therapy
I don’t want to but I will
I’ll call doctor Phil

(перевод)

Пожалуйста, не говорите мне ничего
Не говори мне ничего
Я больше не хочу этого слышать
Пожалуйста, не присылайте мне ничего
Не нужно больше говорить об этом
Я больше не хочу этого говорить
Ты облажался, но мы все облажались, ты знаешь
Это происходит постоянно, но иногда требуется боль, чтобы вырасти
Как цветку нужен дождь, чтобы расти, вам нужна боль, чтобы расти
Мне нужно, чтобы ты простила себя
Потому что я давно простил тебя
Мне нужно, чтобы ты позвонил кому-то еще
Потому что, детка, ты двигаешься слишком медленно
Мальчик, это не может быть хорошо
Вам нужна терапия
Терапия
(Это не может быть хорошо)
Вам нужна терапия
Теперь это не может быть хорошо
ты мне не подходишь
Вам нужна терапия, терапия
не хочу, но буду
Я позвоню доктору Филу
Пожалуйста, не говорите мне ничего
Не говори мне ничего
Я больше не хочу этого слышать
Я слышал, у тебя была девушка, да, да
Теперь ты зовешь меня, как будто мы лучшие друзья, черт возьми, нет.
Буквально на днях ты умолял
Теперь ты пытаешься играть, ведешь себя так, как будто ты в порядке.
Но, пожалуйста, не говорите мне ничего
Не нужно больше говорить об этом
Я больше не хочу этого говорить
Ты облажался, но мы все облажались, ты знаешь
Это происходит постоянно, но иногда требуется боль, чтобы вырасти
Как цветку нужен дождь, чтобы расти, вам нужна боль, чтобы расти
Мне нужно, чтобы ты простила себя
Потому что я давно простил тебя
Мне нужно, чтобы ты позвонил кому-то еще
Потому что, детка, ты двигаешься слишком медленно
Мальчик, это не может быть хорошо
Вам нужна терапия
Терапия
Это не может быть хорошо
Вам нужна терапия
Теперь это не может быть хорошо
ты мне не подходишь
Вам нужна терапия, терапия
не хочу, но буду
Я позвоню доктору Филу