Перевод текста песни Complete - Mila J

Complete (оригинал)

Nobody wants to be with somebody
That let’s you have your way all the time, you know
Everybody wants to be with somebody that’s strong
True story 'cause when you’re weak you need somebody
That’s gonna pick you up and make you complete
There’s been times that you flipped on me
'Cause I was wrong and I liked it
There’s been times I’ve called
And it went straight to voice mail and I liked it
There’s been times you gave me closure,
Apologized then you cried on my shoulder
And I was in your drive way before you fixed your lips
To say come over, no matter what it is 'cause I’m there for you
Hold up, wait a minute, shh shh let me finish
I just wanna holla at you, I bet you finish my sentence
'Cause you know where my mind is
Baby you know where my heart lives with you
You make my life complete, everything
You make everything sour, sweet, everything
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete
There’s been times people try to come between us
And I can’t stand it
Sometimes I feel like the world is against us
I can’t understand it, damn it
But you always find a way to escape the world
You love your homies, but you never put them before your girl
You said the beauty in me outweigh the wrong
And you’ve been waitin' for somebody like me so long
Come sit between my legs and let me rub you
No need to argue, I just wanna love you, love you boy
All I can do is think about you
Baby, I’m too optimistic to doubt you
You make my life complete
You make everything sour, sweet
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete
You are everything and everything is you
You’re a part of all my dreams
You’re in my heart and can’t be removed
You mean the world to me and every word I say is true
You are everything and everything is you
You make my life complete
You make everything sour, sweet
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby, you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete, thank you
Now I hope I made a statement
That love, it will never go out of style
And strength, strength will carry you
You understand if you’re a real man you do
Now I want you to ask yourself, ‽Do you deserve me?
Can you make me complete?†We’ll see

Полный (перевод)

Никто не хочет быть с кем-то
Это позволяет тебе всегда идти своим путем, ты знаешь
Все хотят быть с кем-то сильным
Правдивая история, потому что, когда ты слаб, тебе нужен кто-то
Это поднимет тебя и заставит завершить
Были времена, когда ты переворачивал меня
Потому что я был неправ, и мне это понравилось
Были времена, когда я звонил
И это перешло прямо на голосовую почту, и мне это понравилось.
Были времена, когда ты давал мне завершение,
Извинялся, а потом ты плакал на моем плече
И я был у тебя на подъездной дорожке, прежде чем ты исправила свои губы
Сказать "приходи", что бы это ни было, потому что я рядом с тобой
Подожди, подожди минутку, тсс-с-с, дай мне закончить
Я просто хочу поприветствовать тебя, держу пари, ты закончишь мое предложение
Потому что ты знаешь, где мой разум
Детка, ты знаешь, где мое сердце живет с тобой
Ты делаешь мою жизнь полной, все
Ты делаешь все кислым, сладким, всем
Ты все
Детка, ты делаешь каждый день полным
Ты делаешь мою жизнь полной
Детка, ты пробуждаешь во мне лучшее
Ты все
Детка, ты делаешь каждый день полным
Были времена, когда люди пытались встать между нами
И я не могу этого вынести
Иногда мне кажется, что мир против нас
Я не могу этого понять, черт возьми
Но ты всегда находишь способ убежать от мира
Ты любишь своих корешей, но никогда не ставишь их перед своей девушкой
Вы сказали, что красота во мне перевешивает неправильное
И ты так долго ждал кого-то вроде меня
Присядь у меня между ног и позволь мне помассировать тебя
Не нужно спорить, я просто хочу любить тебя, люблю тебя, мальчик
Все, что я могу сделать, это думать о тебе
Детка, я слишком оптимистичен, чтобы сомневаться в тебе
Ты делаешь мою жизнь полной
Ты делаешь все кислым, сладким
Ты все
Детка, ты делаешь каждый день полным
Ты делаешь мою жизнь полной
Детка, ты пробуждаешь во мне лучшее
Ты все
Детка, ты делаешь каждый день полным
Вы все и все это вы
Ты часть всех моих мечтаний
Ты в моем сердце и тебя не убрать
Ты имеешь в виду мир для меня, и каждое слово, которое я говорю, правда
Вы все и все это вы
Ты делаешь мою жизнь полной
Ты делаешь все кислым, сладким
Ты все
Детка, ты делаешь каждый день полным
Ты делаешь мою жизнь полной
Детка, ты пробуждаешь во мне лучшее
Ты все
Детка, ты делаешь каждый день полным, спасибо
Теперь я надеюсь, что сделал заявление
Эта любовь никогда не выйдет из моды
И сила, сила понесет тебя
Вы понимаете, если вы настоящий мужчина, вы делаете
Теперь я хочу, чтобы вы спросили себя: «Вы заслуживаете меня?
Можете ли вы сделать меня полным? Посмотрим