Перевод текста песни Back with My Ex - Mila J

Back with My Ex (оригинал)

I’m back with my ex and it feels like I never left
Kinda sort of feels like I never said anything I said when I was mad
I hope she don’t repeat it when she mad
I’m back with my ex and the sex is the fucking best
Gotta go to work but I’d rather just stay up in the bed and lay next to her
At least here I ain’t gotta wear a vest to work
I’m back with my ex and I feel crazy
'Cause I remember, remember how it was when we met
Remember how it was when you left
I’m back with my ex and I feel shady
'Cause I remember everything but you act like you don’t
The scary thing is that you act like you don’t
I’m not gonna sit here and act like this ain’t on my mind
So before we go a second time
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that you never leave me behind
Swearing if you ever try to say goodbye
I could stay away the rest of my life
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that your love is all mine
And if you ever try to leave a second time
I could stay away the rest of my life
I’m back with my ex and I feel like she never left
Sort of kinda feel like I gotta get everything I’m feeling off my chest right
now
Just in case she tryna like she forget right now
That I’m back with ex and it feels like a sequel
Last time when you left me they was sad
This time if you leave me they’ll be mad
I’m back with my ex and I feel crazy
'Cause I remember, remember how it was when we met
Remember how it was when you left
I’m back with my ex and I feel shady
'Cause I remember everything but you act like you don’t
The scary thing is that you act like you don’t
I’m not gonna sit here and act like this ain’t on my mind
So before we go a second time
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that you never leave me behind
Swearing if you ever try to say goodbye
I could stay away the rest of my life
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that your love is all mine
And if you ever try to leave a second time
I could stay away the rest of my life

Снова со Своим бывшим (перевод)

Я вернулся со своим бывшим, и мне кажется, что я никогда не расставался
Такое ощущение, что я никогда не говорил ничего, что говорил, когда злился
Я надеюсь, что она не повторит это, когда разозлится
Я вернулся со своим бывшим, и секс чертовски лучший
Мне нужно идти на работу, но я бы предпочел просто остаться в постели и лечь рядом с ней
По крайней мере здесь мне не нужно носить жилет на работу
Я вернулся со своим бывшим, и я чувствую себя сумасшедшим
Потому что я помню, помню, как это было, когда мы встретились
Помните, как это было, когда вы ушли
Я вернулся со своим бывшим, и я чувствую себя подозрительно
Потому что я все помню, но ты ведешь себя так, как будто нет
Страшно то, что ты ведешь себя так, как будто ты не
Я не собираюсь сидеть здесь и вести себя так, как будто это не в моих мыслях
Итак, прежде чем мы пойдем во второй раз
Подпишите пунктирную линию, пунктирную линию
Говоря, что ты никогда не оставляешь меня
Клянусь, если когда-нибудь попытаешься попрощаться
Я мог бы держаться подальше до конца своей жизни
Подпишите пунктирную линию, пунктирную линию
Сказать, что твоя любовь - вся моя
И если вы когда-нибудь попытаетесь уйти во второй раз
Я мог бы держаться подальше до конца своей жизни
Я вернулся со своей бывшей, и мне кажется, что она никогда не уходила
Что-то вроде чувства, что я должен получить все, что я чувствую, прямо из груди
Теперь
На всякий случай она пытается забыть прямо сейчас
Что я вернулся с бывшим, и это похоже на продолжение
В прошлый раз, когда ты оставил меня, они были грустными
На этот раз, если ты оставишь меня, они будут в ярости
Я вернулся со своим бывшим, и я чувствую себя сумасшедшим
Потому что я помню, помню, как это было, когда мы встретились
Помните, как это было, когда вы ушли
Я вернулся со своим бывшим, и я чувствую себя подозрительно
Потому что я все помню, но ты ведешь себя так, как будто нет
Страшно то, что ты ведешь себя так, как будто ты не
Я не собираюсь сидеть здесь и вести себя так, как будто это не в моих мыслях
Итак, прежде чем мы пойдем во второй раз
Подпишите пунктирную линию, пунктирную линию
Говоря, что ты никогда не оставляешь меня
Клянусь, если когда-нибудь попытаешься попрощаться
Я мог бы держаться подальше до конца своей жизни
Подпишите пунктирную линию, пунктирную линию
Сказать, что твоя любовь - вся моя
И если вы когда-нибудь попытаетесь уйти во второй раз
Я мог бы держаться подальше до конца своей жизни