Перевод текста песни Mai stai - Miki

Mai stai (оригинал)

Ne stim de-atata timp
Si stii ca-s doar a ta
De ce o vorba in vant
Iti mai atinge inima
Dar vorba doare tare
Imi spui neincetat
Repeti o intrebare
'De ce te-am inselat?'
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alint.
Mai stai cu mine, te rog
Mai stai, fii partea mea din Rai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire
Ramai in viata mea
Ramai, esti dragostea dintai
Saruta-ma iubire, adun doar fericire.
II:
O viata impreuna
In ritm ametitor
De ce iubesc eu oare
Sarutul arzator
Sentimentele-mi arata
Drumul spre sufletul tau
Sa nu iti fie teama
N-am sa iti fac nici un rau
Vreau sa ma crezi,
Vreau sa nu ma pierzi
Stii ca nu te mint
Vreau sa ma lasi sa te alЇnt.

Mai stai (перевод)

Мы так давно знаем друг друга
И ты знаешь, что это только твое
Почему слово на ветру
Это все еще касается твоего сердца
Но это слово очень ранит
Ты продолжаешь говорить мне
Повторить вопрос
— Почему я изменил тебе?
Я хочу, чтобы ты поверил мне
Я хочу, чтобы ты не потерял меня
Ты знаешь, я не вру
Я хочу, чтобы ты позволил мне прикоснуться к тебе.
Останься со мной пожалуйста
Останься, будь моей частью рая
Поцелуй меня, любовь, я собираю только счастье
Останься в моей жизни
Останься, ты первая любовь
Поцелуй меня, любовь, я обрету только счастье.
II:
Совместная жизнь
В головокружительном темпе
Почему я люблю?
Жгучий поцелуй
Мои чувства показывают
Дорога к твоей душе
Не бойся
я не причиню тебе вреда
Я хочу, чтобы ты поверил мне
Я хочу, чтобы ты не потерял меня
Ты знаешь, я не вру
Я хочу, чтобы ты позволил мне присоединиться к тебе.