Перевод текста песни You Lift Me Up - Mikey Wax

You Lift Me Up (оригинал)

I see it clear just like a picture on the wall
And now I know how to steer I’m not afraid if I should fall
Yeah it took some tears oh but together we were strong
And now I feel a burning beat inside my heart
And I feel alive for the first time in my life oh baby
I feel alive tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
Living in fear I couldn’t see the rising sun
Just felt the weight of the world every time I tried to run
But you helped remind me who I am and where I’m from
And now I feel a burning beat in my heart
Yeah I feel alive for the first time in my life oh baby
I feel alive tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
You lift me up
You lift me
You lift me up
Been through the fire but we walked off the pain
Yeah we kept reaching higher you were with me all the way
No turning back now were so alive tonight, tonight, tonight
You lift me up
Before I fall too far
You lift me up
You help me see the stars
You pick me up
When all my hope is gone
You lift me up
You lift me up
You lift me
You lift me
You lift me
You lift me up
You lift me

Ты Поднимаешь Меня. (перевод)

Я вижу это ясно, как картина на стене
И теперь я знаю, как управлять, я не боюсь, если упаду
Да, это потребовало слез, о, но вместе мы были сильны
И теперь я чувствую жгучий стук в сердце
И я впервые в жизни чувствую себя живым, о, детка.
Я чувствую себя живым сегодня вечером
Ты поднимаешь меня
Прежде чем я упаду слишком далеко
Ты поднимаешь меня
Вы помогаете мне видеть звезды
Ты забираешь меня
Когда вся моя надежда ушла
Ты поднимаешь меня
Ты поднимаешь меня
ты поднимаешь меня
Живя в страхе, я не мог видеть восходящее солнце
Просто чувствовал вес мира каждый раз, когда пытался бежать
Но ты помог мне напомнить, кто я и откуда
И теперь я чувствую жгучий удар в моем сердце
Да, я впервые в жизни чувствую себя живым, о, детка.
Я чувствую себя живым сегодня вечером
Ты поднимаешь меня
Прежде чем я упаду слишком далеко
Ты поднимаешь меня
Вы помогаете мне видеть звезды
Ты забираешь меня
Когда вся моя надежда ушла
Ты поднимаешь меня
Ты поднимаешь меня
ты поднимаешь меня
Ты поднимаешь меня
ты поднимаешь меня
Ты поднимаешь меня
Прошли через огонь, но мы ушли от боли
Да, мы продолжали подниматься выше, ты был со мной всю дорогу
Нет пути назад, были так живы сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Ты поднимаешь меня
Прежде чем я упаду слишком далеко
Ты поднимаешь меня
Вы помогаете мне видеть звезды
Ты забираешь меня
Когда вся моя надежда ушла
Ты поднимаешь меня
Ты поднимаешь меня
ты поднимаешь меня
ты поднимаешь меня
ты поднимаешь меня
Ты поднимаешь меня
ты поднимаешь меня