Перевод текста песни Hang On - Mikey Wax

Hang On (оригинал)

I wonder how long this feeling will last
it’s coming on so strong
and i’m stuck in the past
and your reasons for leaving
are reasons i knew
but i’ve given you love still there’s more i can do so hang on there’s not a lot i can say if you’re gone
the musics slippin away
so hang on let’s write an endless song let my heart beat on and on so hang on when were together
my heart’s in a trance
i’m hoping for one more song
just one final dance
cause a love like yours was my antidote now there is no cure
and it’s killing me killing me slow
so baby please don’t go so hang on there’s not a lot i can say if you’re gone
the musics slippin away
so hang on let’s write an endless song let my heart beat on and on so hang on and i don’t wanna fade away
like at the end of every tape
we gotta hit rewind and start again
so won’t you give me one more take
and we can try for no mistakes
i’m gonna love you right until the end
so hang on there’s not a lot i can say if you’re gone
the musics slippin away
so hang on let’s write an endless song let my heart beat on and on
(Dank an Eleanor für den Text)

Подожди (перевод)

Интересно, как долго это чувство продлится
это происходит так сильно
и я застрял в прошлом
и причины твоего ухода
причины, по которым я знал
но я дал тебе любовь, но я еще многое могу сделать, так что держись, я не так много могу сказать, если ты ушел
Музыка ускользает
так что держись, давай напишем бесконечную песню, пусть мое сердце бьется снова и снова, так что держись, когда мы были вместе
мое сердце в трансе
я надеюсь на еще одну песню
всего один финальный танец
потому что любовь, подобная твоей, была моим противоядием, теперь нет лекарства
и это убивает меня, убивает меня медленно
так что, детка, пожалуйста, не уходи, так что держись, я не так много могу сказать, если ты ушел
Музыка ускользает
так что держись, давай напишем бесконечную песню, пусть мое сердце бьется снова и снова, так что держись, и я не хочу исчезать
как в конце каждой ленты
мы должны нажать перемотку назад и начать снова
так что ты не дашь мне еще один дубль
и мы можем попробовать без ошибок
я буду любить тебя до конца
так что подождите, я не так много могу сказать, если вы ушли
Музыка ускользает
так что подождите, давайте напишем бесконечную песню, пусть мое сердце бьется снова и снова
(Данк Элеоноры для текста)