Перевод текста песни Fall for You - Mikey Wax

Fall for You (оригинал)

Life would be easier
If I never knew about you
Seasons would come and go
In the blink of an eye…
Sundays would blend to one
I don’t think I’d ever notice
Til all of these days were gone
What you bring to my life…
Now summers move fast
Winters move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you
Dreamers have lay awake
To take in your sleeping beauty
Poets have drawn a blank
By one look in your eyes
And please make no mistake
Though I wont always tell you
But each day’s a holiday
Now that you’re in my life…
And Summers move fast
Winters move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you
Somehow I know
Day after day
Though I can’t always make you stay
That I’ll always fall for you
And Summers go fast
Winter move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you…

Влюбиться в Тебя (перевод)

Жизнь была бы проще
Если бы я никогда не знал о тебе
Времена года приходили и уходили
В мгновение ока…
Воскресенья смешались бы с одним
Я не думаю, что когда-либо замечал
Пока все эти дни не прошли
Что ты привносишь в мою жизнь…
Теперь лето движется быстро
Зимы двигаются медленно
Весна раскроет все ваши краски
Но я всегда буду влюбляться в тебя
Мечтатели не спали
Принять твою спящую красавицу
Поэты нарисовали пробел
Одним взглядом в твои глаза
И, пожалуйста, не ошибитесь
Хотя я не всегда буду говорить тебе
Но каждый день - праздник
Теперь, когда ты есть в моей жизни…
И Саммерс движется быстро
Зимы двигаются медленно
Весна раскроет все ваши краски
Но я всегда буду влюбляться в тебя
Откуда-то я знаю
Послезавтра
Хотя я не всегда могу заставить тебя остаться
Что я всегда буду влюбляться в тебя
И Саммерс идет быстро
Зимний ход медленный
Весна раскроет все ваши краски
Но я всегда буду влюбляться в тебя…