Перевод текста песни Ghost In Love - Mikey Wax

Ghost In Love (оригинал)

She reaches for his hand
And pulls herself close
She says «I don’t understand it’s like I’m a ghost»
She says «I've been here every day giving all my love away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
And he’s turned her into a ghost
A ghost in love
She opens up the door
Pretends to leave
She hopes he might feel more
But he just feels the breeze
She says «I've been here every day giving all my heart away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
He’s turned her into a ghost
A ghost in love
He’s turned her into a ghost
She said «I've been here every day but you just threw my heart away»
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she was laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she’d been laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
She said «I've been here everyday»
But I just threw her heart away

Призрак В Любви (перевод)

Она тянется к его руке
И тянет себя близко
Она говорит: «Я не понимаю, это как будто я призрак»
Она говорит: «Я была здесь каждый день, отдавая всю свою любовь»
Но он смотрит на того, кто любит его больше всего
Нет, он не понимает, что она лежала так близко
И он превратил ее в призрак
Призрак в любви
Она открывает дверь
Делает вид, что уходит
Она надеется, что он может чувствовать себя более
Но он просто чувствует ветер
Она говорит: «Я была здесь каждый день, отдавая все свое сердце»
Но он смотрит на того, кто любит его больше всего
Нет, он не понимает, что она лежала так близко
Он превратил ее в призрак
Призрак в любви
Он превратил ее в призрак
Она сказала: «Я была здесь каждый день, но ты просто выбросил мое сердце».
Да, я просмотрел того, кто любил меня больше всего
Нет, я не понимал, что она лежит здесь так близко
Я превратил ее в призрак
Призрак в любви
Я превратил ее в призрак
Да, я просмотрел того, кто любил меня больше всего
Нет, я не знал, что она лежала здесь так близко
Я превратил ее в призрак
Призрак в любви
Я превратил ее в призрак
Она сказала: «Я была здесь каждый день»
Но я просто выбросил ее сердце