Перевод текста песни Perfect Holiday - Mikey Wax

Perfect Holiday (оригинал)

Fields of white, skies of blue
The fire is bright in the living room
And I feel, baby, all we are is today
The morning news, as the coffee brews
The record spins those happy tunes
But all I feel, baby, all we are is today
So let those records play
Lay with me, let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Sleigh bells ring
Go and let em sing
Neighbors pass by with gifts to bring
But all I need, babe, all is I want is here today
So lets those records play
Lay with me, let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Oh and some folks like a holiday on the beaches of LA
Oh but I don’t know what’s better than just laying here together in our
Sweaters watching snow melt away
Lets those records play
Lay with me let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Yeah
Lets those records play
Lay with me let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday

Идеальный Отдых (перевод)

Белые поля, голубое небо
В гостиной горит огонь
И я чувствую, детка, все, что мы есть сегодня
Утренние новости, пока варится кофе
Запись вращает эти счастливые мелодии
Но все, что я чувствую, детка, все, что мы есть сегодня
Так что пусть эти записи играют
Положись со мной, пусть снег просто растает
Потому что здесь идеальный отдых
Звон бубенцов
Иди и позволь им петь
Соседи проходят мимо с подарками
Но все, что мне нужно, детка, все, что я хочу, сегодня здесь
Итак, пусть эти записи играют
Положись со мной, пусть снег просто растает
Потому что здесь идеальный отдых
О, а некоторым нравится отдых на пляжах Лос-Анджелеса.
О, но я не знаю, что может быть лучше, чем просто лежать здесь вместе в нашей
Свитера смотрят, как тает снег
Пусть эти записи играют
Положись со мной, пусть снег просто растает
Потому что здесь идеальный отдых
Ага
Пусть эти записи играют
Положись со мной, пусть снег просто растает
Потому что здесь идеальный отдых