Перевод текста песни Holiday - Mikey Wax

Holiday (оригинал)

Put on your shades let’s take a holiday
go back down to del ray
the time i first saw your face
laying there, tan from the sun rays
a straw hat right in place
i never thought you’d look my way
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we could save our fate
what do you say?
lets take a holiday
go back down to del ray
the time i first saw your face
just you and i, oh and a bottle of wine
the sun setting right on time
the crashing of waves
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we can save our fate
just put on your shades lets take a holiday
go back down to del ray
the time i first say your face
(Dank an Eleanor für den Text)

Праздник (перевод)

Наденьте свои оттенки, давайте возьмем отпуск
вернуться в дель Рэй
когда я впервые увидел твое лицо
лежать там, загорать от солнечных лучей
соломенная шляпа прямо на месте
я никогда не думал, что ты посмотришь в мою сторону
когда облака мешали
когда голубое небо стало серым
я знаю место, где мы могли бы спасти нашу судьбу
что ты говоришь?
давайте возьмем отпуск
вернуться в дель Рэй
когда я впервые увидел твое лицо
только ты и я, о, и бутылка вина
солнце садится вовремя
грохот волн
когда облака мешали
когда голубое небо стало серым
я знаю место, где мы можем спасти нашу судьбу
просто наденьте свои солнцезащитные очки, давайте возьмем отпуск
вернуться в дель Рэй
когда я впервые говорю твое лицо
(Данк Элеоноры для текста)