Перевод текста песни Birmingham - Mikey Wax

Birmingham (оригинал)

I didn’t have a plan
I was running from all I can
Hoping to safely land in the keys somewhere
With my feet in the sand
But I finally made a stand
When I broke down in Birmingham
You kindly gave your hand
And I held on tight as if you were my prayer
You said «Stay with me
I will help you to breath»
I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»
You took me into your past
With letters and photographs
You told me your father left
When you were only ten and that he never came back
And I saw you wave your hand
As I was leaving from Birmingham
You said that if I can I should come back soon
I should remember that
You can stay with me
I will help you to breath
But I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»
And we stood face to face
Outside in the pouring rain
You said «don't forget my name
When you find your way»
«Cause you can stay with me
I will help you to breath»
But I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»

Бирмингем (перевод)

У меня не было плана
Я бежал изо всех сил
Надеясь благополучно приземлиться где-нибудь на ключах
С моими ногами в песке
Но я, наконец, встал
Когда я сломался в Бирмингеме
Вы любезно протянули руку
И я крепко держался, как будто ты был моей молитвой
Ты сказал: «Останься со мной
Я помогу тебе дышать»
Я сказал: «Я не тот, кем ты меня считаешь.
Но я с радостью буду твоим мужчиной
В Бирмингеме»
Ты взял меня в свое прошлое
С письмами и фотографиями
Ты сказал мне, что твой отец ушел
Когда тебе было всего десять, и он так и не вернулся
И я видел, как ты махнул рукой
Когда я уезжал из Бирмингема
Вы сказали, что если я могу, я должен скоро вернуться
Я должен помнить, что
Ты можешь остаться со мной
Я помогу тебе дышать
Но я сказал: «Я не тот, кем ты меня считаешь.
Но я с радостью буду твоим мужчиной
В Бирмингеме»
И мы стояли лицом к лицу
Снаружи под проливным дождем
Ты сказал: «Не забывай мое имя
Когда ты найдешь свой путь»
«Потому что ты можешь остаться со мной
Я помогу тебе дышать»
Но я сказал: «Я не тот, кем ты меня считаешь.
Но я с радостью буду твоим мужчиной
В Бирмингеме»