Перевод текста песни Submarine - mike., Micky Blue

Submarine (оригинал)

I’m sinking down, 20,000 leagues
To save me now, you need a submarine
Cause my heart is lost at sea
To save me now, you need a submarine
I feel like there’s no way to win
Running in circles and I’m searching to know where it ends
Or where it begins, over and over and over again
I keep believing your excuse
Drowning in your lies and I can’t breathe a word of truth
And the proof is lack, and the room is black
One hit of you and we can go to the moon and back
I’m a lunatic, my life’s in pieces and I need you to glue it back
But you’re used to that
Cause you do this to everyone you’ve ever been with
It’s like you’re my parole, the way you’re finishing my sentence
And I’m in this hole and it’s endless
I’m broken and I’m hoping you can pick up all the remnants and mend it
You think you’re the king of your own jungle
But you’re lying to yourself
Hear me, you’re a tyrant to my health
See, I hate you when you’re gone but I love you when you’re here
You’re ruining my life, but I forgot if I should care
Cause even though you’re wrong for me
I love that you belong to me
And honestly when you’re gone, where you are is where I wanna be
And I should know better, enough is enough
Killing those who love me for the one that I love
But there’s really no point in running away to get lost again
And I really don’t care, I could die right here where the bottom is
I’m done with this
Couldn’t fight it, hit me like a perfect storm

(перевод)

Я тону, 20 000 лье
Чтобы спасти меня сейчас, тебе нужна подводная лодка
Потому что мое сердце потеряно в море
Чтобы спасти меня сейчас, тебе нужна подводная лодка
Я чувствую, что нет способа победить
Бегаю по кругу, и я ищу, чтобы узнать, где это заканчивается
Или где это начинается, снова и снова и снова
Я продолжаю верить твоему оправданию
Тону в твоей лжи, и я не могу произнести ни слова правды
И доказательств нет, и комната черная
Один твой удар, и мы можем отправиться на Луну и обратно
Я сумасшедший, моя жизнь разбита на куски, и мне нужно, чтобы ты склеил ее обратно
Но ты к этому привык
Потому что ты делаешь это со всеми, с кем когда-либо был
Как будто ты мой условно-досрочное освобождение, как ты заканчиваешь мое предложение
И я в этой дыре, и она бесконечна
Я сломался, и я надеюсь, что ты сможешь собрать все остатки и исправить это
Вы думаете, что вы король своих собственных джунглей
Но ты лжешь себе
Услышь меня, ты тиран моего здоровья
Видишь ли, я ненавижу тебя, когда ты уходишь, но я люблю тебя, когда ты здесь
Ты разрушаешь мою жизнь, но я забыл, стоит ли мне волноваться
Потому что даже если ты ошибаешься для меня
Мне нравится, что ты принадлежишь мне
И, честно говоря, когда ты уйдешь, я хочу быть там, где ты
И мне лучше знать, хватит
Убивать тех, кто любит меня, за того, кого люблю я
Но на самом деле нет смысла убегать, чтобы снова заблудиться
И мне действительно все равно, я могу умереть прямо здесь, где дно
я закончил с этим
Не мог бороться с этим, ударил меня, как идеальный шторм