Перевод текста песни Just Rock And Roll - Midtown

Just Rock And Roll (оригинал)

You can never tell me
I shouldn’t walk away
It’s foolish to assume that I’ll be comin' back another day
And you were never right
When I was never wrong
Does truth lie in sincerity or in another sullen song?
'Cause you were right then
I should have been
The one to release it
It’s coming back to tease me
But I was just bored
Your pride was too strong
But can you change it
And are you willing to face it?
Yeah!
You can tell your story
And coat it anyway
But you will never change who you’re trying to play
Now your friends are falling out
They know you just don’t care
They know you never did
'Cause you were right then
I should have been
The one to release it
It’s coming back to tease me
But I was just bored
Your pride was too strong
But can you change it
And are you willing to face it?
'Cause they say always the first one
Is never as good as the next
Hey, it’s just rock and roll
Even though you might think you lost it all
'Cause the times they are a changin'
And who can predict what’s next?
Hey, you lost control
Even though you might’ve thought you had it all
And hey (hey hey), it’s just rock and roll
I’ll never change, I love it just the same
I’ll never change because I love it just the same
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you for the rest of my…
(God, I wish I could hate you)
God, I wish I could hate you
(For the rest of my life)
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life
Nothing would make me happier
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life
Nothing would make me happier
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life

Просто Рок-Н-Ролл (перевод)

Ты никогда не сможешь сказать мне
Я не должен уходить
Глупо предполагать, что я вернусь в другой день
И ты никогда не был прав
Когда я никогда не ошибался
Истина в искренности или в очередной угрюмой песне?
Потому что ты был прав тогда
я должен был быть
Тот, кто выпустит его
Он возвращается, чтобы дразнить меня
Но мне было просто скучно
Твоя гордость была слишком сильна
Но можешь ли ты изменить это
И готовы ли вы столкнуться с этим?
Ага!
Вы можете рассказать свою историю
И в любом случае покройте его
Но вы никогда не измените того, кого пытаетесь играть
Теперь ваши друзья ссорятся
Они знают, что тебе просто все равно
Они знают, что ты никогда этого не делал
Потому что ты был прав тогда
я должен был быть
Тот, кто выпустит его
Он возвращается, чтобы дразнить меня
Но мне было просто скучно
Твоя гордость была слишком сильна
Но можешь ли ты изменить это
И готовы ли вы столкнуться с этим?
Потому что они говорят, что всегда первый
Никогда не бывает так хорошо, как следующий
Эй, это просто рок-н-ролл
Даже если вы думаете, что потеряли все
Потому что времена меняются
И кто может предсказать, что будет дальше?
Эй, ты потерял контроль
Хотя вы, возможно, думали, что у вас есть все
И эй (эй, эй), это просто рок-н-ролл
Я никогда не изменюсь, я все так же люблю
Я никогда не изменюсь, потому что я все так же люблю
Боже, если бы я мог ненавидеть тебя всю оставшуюся жизнь
Боже, если бы я мог ненавидеть тебя всю оставшуюся жизнь
Боже, если бы я мог ненавидеть тебя всю оставшуюся жизнь
Боже, как бы мне хотелось ненавидеть тебя до конца моих…
(Боже, как бы я хотел тебя ненавидеть)
Боже, я хотел бы ненавидеть тебя
(На всю оставшуюся жизнь)
Боже, я хотел бы ненавидеть тебя
(Боже, как бы я хотел тебя ненавидеть)
На всю оставшуюся жизнь
Ничто не сделало бы меня счастливее
Боже, я хотел бы ненавидеть тебя
(Боже, как бы я хотел тебя ненавидеть)
На всю оставшуюся жизнь
Ничто не сделало бы меня счастливее
Боже, я хотел бы ненавидеть тебя
(Боже, как бы я хотел тебя ненавидеть)
На всю оставшуюся жизнь