Перевод текста песни Snow in Berlin - Midnight Choir

Snow in Berlin (оригинал)

What is this war?
What are we celebrating for?
Said the drunken diplomat
What is this pain?
Why is there only pain?
When there’s nothing to be gained
All the killing has begun
There is nowhere left to run
There’s no bridges left to burn
Every gospel has been slayed
And every killer-man's been paid
There’s no answer, only violence
We could order up a drink
You could tell me what to think
There’s no bridges left to burn
If Berlin falls tonight
The snow would still be white
With no answer but violence
Who is this war?
It’s wasted and unsure
Said the drunken diplomat
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only silence

Снег в Берлине (перевод)

Что это за война?
Что мы празднуем?
Сказал пьяный дипломат
Что это за боль?
Почему есть только боль?
Когда нечего получить
Все убийства начались
Больше некуда бежать
Не осталось мостов, которые можно было бы сжечь
Каждое евангелие было убито
И каждому убийце заплатили
Нет ответа, только насилие
Мы могли бы заказать напиток
Вы могли бы сказать мне, что думать
Не осталось мостов, которые можно было бы сжечь
Если Берлин сегодня падет
Снег по-прежнему будет белым
Без ответа, кроме насилия
Кто эта война?
Это впустую и неуверенно
Сказал пьяный дипломат
Нет ответа, только насилие
Нет ответа, только насилие
Нет ответа, только тишина