Перевод текста песни Long Hard Ride - Midnight Choir

Long Hard Ride (оригинал)

There, there’s no room for craziness
There, there’s no room for you and I
You and me baby were born on the dark side
And our love for a long hard ride
What’s good about love that’s easily conquered?
What’s good about love that ain’t gonna last?
What’s good about love that leaves you shattered?
Like windows broken by blast
Chorus:
Bet that’s the way to freedom
Bet that’s the way for you and I
You and me baby, we’re born on the dark side
And our love, for a long hard ride
What’s good about love that goes to the highest bidder?
What’s good about love that moves too fast?
What’s good about love that pulls the trigger?
Before any questions are asked
(Chorus)
And our love, for a long hard ride

Долгая Тяжелая Поездка (перевод)

Там нет места для сумасшествия
Там нет места для нас с тобой
Ты и я, детка, родились на темной стороне
И наша любовь к долгой и тяжелой дороге
Что хорошего в любви, которую легко завоевать?
Что хорошего в любви, которая не продлится долго?
Что хорошего в любви, которая разбивает тебя?
Как окна, разбитые взрывом
Припев:
Держу пари, это путь к свободе
Держу пари, это путь для вас и меня
Ты и я, детка, мы родились на темной стороне
И наша любовь, для долгого тяжелого пути
Что хорошего в любви, которая достается тому, кто больше заплатит?
Что хорошего в любви, которая движется слишком быстро?
Что хорошего в любви, которая нажимает на курок?
Прежде чем задать какие-либо вопросы
(Хор)
И наша любовь, для долгого тяжелого пути